Cho Taeyong 情报院长国会首秀
执政党:“Sumiteri 不是间谍罪,而是违反《外国代理人登记法》”
在野党:“正值美总统大选期间……有损大韩民国形象”
韩版《外国代理人登记法》立法,朝野一致认为“有必要”

国会情报委员会听取了来自国家情报院(国情院)的业务报告。国情院院长 Cho Taeyong 除了人事听证会之外,自就任后首次出席国会日程。在围绕当前悬案的质询中,尤其是关于美国外交协会资深研究员 Sumi Terry 在美国被起诉一事,朝野议员之间立场出现了分歧。

29日,国家情报院院长 Cho Taeyong 出席在国会举行的国会情报委员会全体会议。照片由记者 Kim Hyunmin 提供 kimhyun81@

29日,国家情报院院长 Cho Taeyong 出席在国会举行的国会情报委员会全体会议。照片由记者 Kim Hyunmin 提供 kimhyun81@

View original image

情报委朝野干事 Lee Seonggwon 与 Park Seonwon 于29日下午结束情报委第一次质询后会见记者,简要说明了国情院的报告内容。共同民主党籍的干事 Park 表示:“争议最大部分是 Sumi Terry 案件”,“大体上朝野所有议员都认为,Sumi Terry 案件还不至于发展到会动摇为获取美国极其重要情报而建立的同盟关系的那种程度。”他接着转述称:“鉴于这并非间谍罪,而是违反了《外国代理人登记法》(即所谓的 FARA 法),因此认定她是以朝鲜半岛问题专家、美国‘意见领袖’的身份开展活动。”


国民力量党籍干事 Lee 也强调说:“我们听取了国情院明确答复,称因 Sumi Terry 案件并不存在任何韩美同盟受损的情况,在安保合作方面也完全没有问题。”他续称:“将此案与两国之间的安保直接挂钩并不妥当”,“如果因 Sumi Terry 案件导致安保合作出现问题,那么合作本身会被缩减或废止,但 Cho Taeyong 国情院院长强调,目前完全不存在这样的情况。”美国纽约南区联邦检察官办公室已于本月16日(当地时间),以违反 FARA 法之嫌起诉美国外交协会资深研究员 Sumi Terry,指控其在未告知美国政府的情况下为韩国工作。

国会情报委员会委员长 Shin Sungbeom 29日在国会举行的国会情报委员会全体会议上发言。照片=记者 Kim Hyunmin 提供

国会情报委员会委员长 Shin Sungbeom 29日在国会举行的国会情报委员会全体会议上发言。照片=记者 Kim Hyunmin 提供

View original image

Park 干事表示:“不过(国情院方面)称是在本案被起诉之后才接到通报”,“在此之前对联邦调查局(FBI)方面的暗示反应不够敏感,是否正因如此才使案件进一步扩大,遭到了在野党议员的质疑。”他进一步表示:“在美国总统大选这一极为敏感的时期,韩国被当作示范性案例查获并起诉,由此可能导致大韩民国形象受损(也有人表示担忧)”,“也有批评认为,这是否意味着此前所宣称的韩美同盟牢固性在某种程度上出现了问题。”



在是否有必要制定“韩国版 FARA 法”这一问题上,朝野则发出了相同声音。Lee 干事提到:“国情院首先作为制度改进意见报告称,有必要制定韩国版 FARA 法。”Park 干事则表示:“我已经通过刑法修正案的方式提出了相关法案”,“在这一部分,朝野之间目前尚不存在立场差异。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点