尹称“韩国第一就是世界第一” 向奥运女子射箭十连冠伟业致贺

by Mun Jewon

Published 29 Jul.2024 08:21(KST)

“直到最后一枪都捏着一把汗加油”
“为143名大韩民国代表队感到自豪”

当地时间28日，在法国巴黎荣军院射箭场举行的2024年巴黎奥运会射箭女子团体赛中，实现奥运会团体项目十连冠并夺得金牌的（自左起）Jeon Hunyoung、Lim Sihyeon、Nam Suhyeon三人在领奖台上摆出象征这一成就的姿势。韩联社供图

总统Yoon Suk Yeol就韩国女子射箭在奥运会团体赛上达成十连冠伟业表示祝贺，称“证明了大韩民国的第一名就是世界第一”。

Yoon总统29日上午通过社交媒体Facebook发文称：“向在奥运会女子射箭团体赛上达成十连冠伟业的国家队选手 Lim Si-hyeon、Jeon Hun-young、Nam Su-hyeon 送上热烈掌声”，“我也一直到最后一轮加赛的最后一箭都捏着一把汗守在电视机前为你们加油”。

他接着强调说：“三位选手都没有奥运经验，但她们突破了被认为比任何赛事都艰难的大韩民国国家队选拔赛，再次证明了‘大韩民国的第一名就是世界第一’。”

Yoon总统表示：“周末这段时间，奥运会上传来了许多令人高兴的消息”，“男子佩剑项目的 Oh Sang-uk 选手为大韩民国夺得本届奥运会首枚金牌，在女子10米气手枪项目中，Oh Ye-jin、Kim Ye-ji 两位选手包揽金牌和银牌，取得了辉煌战绩”。

他还说明说：“在男子400米自由泳中，Kim Woo-min 选手则以韩国游泳选手身份时隔12年再次登上领奖台”。

Yoon总统补充称：“143名在赛场上不断浴血奋战、挥洒汗水与泪水的大韩民国代表队队员，全都让人无比自豪”，“希望大家一如既往地相信自己，竭尽全力。将全力为Team Korea加油”。

此前，由 Lim Si-hyeon（韩国体育大学）、Nam Su-hyeon（顺天市厅）、Jeon Hun-young（仁川市厅）组成的韩国女子代表队，于28日（韩国时间）在法国巴黎荣军院举行的巴黎奥运会女子射箭团体赛决赛中，以5比4战胜中国队夺冠。

韩国女子射箭自1988年首尔奥运会首次设立团体赛项目以来，从未在该项目上失手，连续夺冠，达成团体赛十连冠的伟业。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。