京畿道知事 Kim Dong-yeon 27日前往今年5月辞世的诗人 Shin Kyung-rim 的墓前拜谒后,上传到自己社交媒体上的文字和照片

京畿道知事 Kim Dong-yeon 27日前往今年5月辞世的诗人 Shin Kyung-rim 的墓前拜谒后,上传到自己社交媒体上的文字和照片

View original image

京畿道知事 Kim Dongyeon 前往今年5月去世的已故诗人 Shin Gyeongrim 的墓地献花悼念。


Kim Dongyeon 知事27日在自己上传到社交媒体的文章中表示:“为了与‘晨间书简文化财团’签署业务协议,在前往途中顺道拜访了附近的诗人 Shin Gyeongrim 的墓地”,“两个月前离世的这位诗人的墓地位于忠州老隱面其故居附近”。


他接着回忆说:“他是我最喜欢的诗人之一”,“我也曾经是个文学少年,在商业学校就业班读书时,班主任老师还曾建议我不要就业,而是以全额奖学金的身份进入某大学国文系就读。但是一想到靠挖野菜、摆地摊维持生计的母亲,那条路是我根本无法选择的”。


他又补充说:“也许正因为如此,我对写作仍依依不舍”,“在悼念 Shin 作家的活动中,很感谢有30多位京畿作家与我一同出席。我在墓前朗诵了自己喜欢的 Shin 作家的一首诗,以此代替悼词”。


Kim 知事介绍说:“把诗《收市》献给把我这个阴城出身的人当作故乡后辈而格外疼爱的诗人,这首诗描写了乡村集市散场的情景”,“诗是这样开头的”。


“笨拙的人们只要互相看看脸就觉得欢快。站在理发店前削着香瓜,坐在木凳上大口喝着米酒,所有人的脸都无一例外像朋友一样。”


Kim 知事立下誓言称:“我想创造一个像诗人所喜爱的那种朋友般和乐融融、大家一起生活的集市般的世界,一个有人情味的世界。”


诗人 Shin Gyeongrim 1936年出生于忠清北道忠州市(当时为忠清北道中原郡),毕业于忠州高中和东国大学文理学院英文系,1956年在杂志《文学艺术》上,凭借《芦苇》《白日月》《石像》等诗作被推荐而出道。



他一度被列入国军保安司令部的监视对象,曾受到卢泰愚政府的监控,此事后来通过一等兵 Yun Seokyang 的揭露而曝光。2001年他获颁银冠文化勋章。高龄的他在晚年与癌症抗争,最终于今年5月22日去世。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点