造币公社：“前举重选手 Jeon Sanggyun 将赴法国寻找铜牌”

by Jeong Ilwoong

Published 25 Jul.2024 08:41(KST)

“我认为这是‘事必归正’。奥运会必须以光明正大的体育精神和运动员个人努力结出的果实来画上句号。”

前举重运动员 Jeon Sanggyun 将前往法国，取回属于自己的铜牌。

Jeon Sanggyun 造币公社次长在办公室自己的办公桌前有些不好意思地笑着。Jeon 次长曾是参加过伦敦奥运会等赛事的举重选手出身。韩国造币公社提供

据韩国造币公社25日消息，曾于2012年8月参加伦敦奥运会的 Jeon Sanggyun 当时在男子105公斤以上级决赛中获得第4名。

Jeon Sanggyun 在伦敦奥运会上举起的总重量为436公斤（抓举190公斤、挺举246公斤），与获得铜牌（第3名）的俄罗斯选手 Ruslan Albegov 相差12公斤。虽然略感遗憾，但他接受了这一结果。

然而，比赛结束后却出现了反转。Ruslan Albegov 被曝出服用禁药。虽然他在伦敦奥运会当时通过了兴奋剂检测，但在2017年重新进行的复检中未能掩饰其服用禁药的事实。

由此，Ruslan Albegov 被迫交回（被剥夺）在伦敦奥运会上获得的铜牌，奖牌自然回到了当时排名第4的 Jeon Sanggyun 手中。

国际举重联合会于今年3月23日将 Jeon Sanggyun 晋升为铜牌得主。下月9日，他将应国际奥林匹克委员会的正式邀请，参加巴黎奥运会举重颁奖仪式，把铜牌挂在自己胸前。

Jeon Sanggyun 引用“事必归正”一语，说的正是这件事。可以解读为：如果不以光明正大的态度参加比赛，而是依靠歪门邪道获得的结果，终有一天会被揭露，一切都会回到本来的位置。

他还表示，希望自己的经历能成为所有正在为参加奥运会而挥汗如雨的运动员的借鉴。

目前，Jeon Sanggyun 已经离开举重界（退役），在韩国造币公社货币本部工作。虽然走上了普通上班族的道路，但他下班后仍会在体能训练室里指导同事举重姿势，从中获得乐趣。

Jeon Sanggyun 的子女正走上举重运动员之路，延续挑战，为实现父亲未能完成的奥运会金牌梦想而努力。在现役时期，Jeon Sanggyun 曾在2011年巴黎世界锦标赛上获得铜牌，在2012年平泽亚洲锦标赛上获得银牌。

造币公社社长 Sung Changhun 表示：“我记得，Jeon Sanggyun 在伦敦奥运会上展现出的斗志和热情，曾给当时的国民带来感动和希望。造币公社为 Jeon Sanggyun 的热情加油，并以此为自豪，因为我们也由此获得了能够战胜任何困难的自信。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。