引领《学田》的 Kim Mingi…如晨露般离去

by Kim Heeyun

Published 23 Jul.2024 08:01(KST)

Updated 23 Jul.2024 14:20(KST)

open/close

与癌症抗争中离世
以《晨露》《朋友》歌唱时代精神
1991年在大学路开设小剧场“学田”
成为Kim Gwangseok、Hwang Jungmin等艺术家的摇篮

“已经尽力了。”

22日，在首尔钟路区首尔大学殡仪馆内，歌手已故 Kim Mingi（剧团 Hakjeon 代表）的灵堂已布置完毕。2024.7.22 Hakjeon 提供图片由韩联社提供

以《晨露》《常绿树》等承载时代精神的歌曲，以及作为大学路小剧场文化象征“学田”的代表，在大韩民国大众文化上留下深刻足迹的歌手 Kim Min-ki，于21日晚离世，享年73岁。

逝者于去年秋天被诊断为胃癌四期，一边接受抗癌治疗，一边在京畿道高阳市一山的家中疗养。近日因肺炎病情急剧恶化，于20日被送入急诊室，次日与世长辞。

22日，学田相关人士表示：“代表虽然突然离开了我们，但就学田闭馆一事，他留下了‘已经尽力了’这句话。”

怀揣画家梦想的少年 Kim Min-ki，1951年出生于全罗北道益山，是十兄妹中的幺子。上京后，他在京畿中学、京畿高中就读期间专注于美术，1969年考入首尔大学绘画系。然而，他很快对刻板划一的授课方式感到失望，仅一学期便放下画笔，与高中同学 Kim Young-se（InnoDesign代表）组建民谣二重唱组合“Dobidu”，开始歌手活动。1970年，他登上明洞基督教女青年会“青蛙之家”的舞台，创作了《晨露》，并在此与歌手 Yang Hee-eun结下缘分。

1971年发行的出道专辑《Kim Min-ki》，被评价为一张名盘，真实呈现了同时代青年拥抱自我与世界、苦闷思索的批判性视角。收录曲《晨露》因优美歌词于1971年获得“健全歌谣首尔市文化赏”，但随着1972年“10月维新”后社会氛围骤然凝重，他专辑中的大部分歌曲在一年内被指定为禁歌，唱片也被全数查封。

已故 Kim Minki 生前在 Hakchon 舞台上手持麦克风的样子。逝者于1991年创办 Hakchon，上演《地铁1号线》等作品，为韩国原创音乐剧界树立了里程碑。Hakchon提供

他在服完兵役后，为躲避当局打压，于1977年进入富平一家制衣厂工作，为同事工人的集体婚礼创作的祝歌，便是《常绿树》。就这样，即便以建筑工地工人、煤矿矿工、民用控制线村庄农夫等身份生活，Kim Min-ki依旧通过发表歌剧式唱演《工厂的灯火》以及 Yang Hee-eun的《老兵之歌》等作品，持续进行创作活动。

1983年，Kim Min-ki回到首尔，制作了《寻找歌曲的人们》《民族之歌》等唱片，还执导了话剧《停下的那副灵柩竟没有孝子吗》。1993年，他为筹措学田开馆资金，将自己此前创作的歌曲汇集成共4张的《Kim Min-ki全集》（1993年）发行。这是自出道专辑被禁止销售后，他首次再次发行唱片。

在音乐之后，他对戏剧艺术也表现出浓厚兴趣。1991年3月15日，他在首尔钟路区大学路开设小剧场“学田”，上演了现场音乐会、话剧、音乐剧等多种类型的演出。正如“学（學）、田（田）”这一名称所寓意的那样，它忠实地扮演了在文化艺术界培育人才的秧田角色。学田共推出359部作品，其中制作的《地铁1号线》《蚊子》等，被评价为奠定了本土原创音乐剧的基础。他还凭借《地铁1号线》于2007年获颁德国文化勋章“歌德奖章”，继 Seo Hang-seok、Yun I-sang、Paik Nam-june之后，成为第四位获此殊荣的韩国人。

“学田”也以“演员军官学校”而闻名。Sol Kyung-gu、Hwang Jung-min、Cho Seung-woo等忠武路明星演员，都是通过《地铁1号线》走上舞台的。已故 Kim Kwang-seok，以及野菊花、Ahn Chi-hwan、Lee So-ra、Yoon Do-hyun等大众音乐歌手，也都曾在学田舞台上尽情展现自己的实力。

演员 Hwang Jungmin 等出演的音乐剧《地铁1号线》为纪念第3000场上演的演出场面。2006年3月27日至29日，在 Hakchon 连续3天举行的特别公演中，Cho Seungwoo、Bang Eunjin、Bae Haeseon 等80余人参与演出。Hakchon 提供

在凭借原创音乐剧建立起稳定的保留剧目后，他突然投身于儿童与青少年剧制作。尽管这一类型在韩国演出界几乎是一片荒地，逝者却以不同寻常的热爱和责任感，在学田舞台上持续推出《我们是朋友》《辣椒酱炒年糕》《像超人一样！》等反映韩国青少年现实的作品。他曾表示：“孩子是未来，只有他们从小看着优秀的演出长大，韩国未来的文化才会光明”，并将这一理念倾注于作品之中，即便承受亏损，也始终没有提高儿童演出票价。

去年11月，因长期财政困难叠加健康问题，Kim Min-ki决定让学田闭馆。消息传出后，各方纷纷询问如何提供帮助，但他一一婉拒。学田的最后一场演出，是儿童剧《辣椒酱炒年糕》。

在今年3月15日关闭大门的学田，于闭馆4个月后的本月17日，以由韩国文化艺术委员会运营的、以儿童与青少年为中心的剧场“Arko梦田剧场”之名重新开业。

据悉，逝者离世前嘱咐：“不要以我为题材做什么东西。”丧事也遵从遗属意愿，不收取奠仪和花圈。

不过，学田前院将设立一处供普通民众追思逝者的空间。