名号陌生的“引航员”,英文称为“Pilot”
凭借船舶操纵技术引导航船入港的职业
掌管世界海上贸易的起点与终点

编者按在超高龄化与超低生育率叠加、并迎来人工智能(AI)时代的当下,职业世界也在发生新的变化。我们将介绍那些为职场人生带来新挑战,或为“人生第二幕”开启新道路的新职业——“New Jobs”的世界。

近期,海洋水产部公布的“2024年引航实习生选拔考试”最终合格者报道,引发国内网友关注。引航实习生是在取得引航员执照前接受实务培训的人,而引航员则被认为是平均年薪1亿韩元、最高可达5亿韩元的高薪专业职业。


世界上最繁忙的航道之一——新加坡海峡。联合通讯社供图

世界上最繁忙的航道之一——新加坡海峡。联合通讯社供图

View original image

引航员被称为“安全引导进出贸易港口船舶航路的专业职业”。在韩国,这一岗位只有约250个。但与其说是极少数专业人力,不如说真正了解这一职业悠久历史的人却并不多。


近代引航制度始于15世纪……“Pilot”一词本义就是引航员

正在驾驶“Pilot Cutter”引导航入港口船舶的英国引航员。 [图片来源 伦敦引航协会官方网站截图]

正在驾驶“Pilot Cutter”引导航入港口船舶的英国引航员。 [图片来源 伦敦引航协会官方网站截图]

View original image

引航员的英文名称是Pilot,引航业务用英语称为“Pilotage”。一般提到Pilot,人们多半会想到飞机驾驶员,但事实上,Pilot一词最初的含义是引航员。无论是将飞机安全驾驶至目的地,还是将船舶安全带入港口,两者在职责上有相通之处。


最初的近代引航制度由海洋强国英国创设,其历史可以追溯到15世纪。无论古今,将巨型货轮引导至狭窄港口的作业都极其危险,并需要熟练的操舵能力。


英国很早就认识到有必要培养专门负责港口进出航的熟练操舵员,因此创立了引航制度,并组建行会与协会,承认其专业性。这些团体后来成为公认执照制度的基石,并随着制度向其他国家广泛传播,引航员也发展为今日的专业职业。


在朝鲜半岛,也能找到几百年前就雇佣专业航海士执行引航任务的记载。9世纪日本僧人圆仁所记《入唐求法巡礼行记》中,就有这样的故事:日本船只经由南海岸驶向北岸航线时,由新罗船民担任“向道”的记录。


国际贸易的起点与终点

釜山港。联合新闻供图

釜山港。联合新闻供图

View original image

环绕地球的海洋环境千差万别,各国港口的区位条件也各不相同,因此各国的引航员类型差异很大。以英国多佛海峡为例,这里的水道狭窄、船舶通行量巨大,港口进出航难度恶名昭著。英国引航员必须具备沿复杂海峡熟练航行的能力,他们将自己的业务称为“Deep sea Pilotage”(深海引航)。


曾一度推动美国经济发展的密西西比河流域的引航员,则与其他地区的引航员有所不同。他们在比海洋浅得多的河流中操纵大型船舶驶向港口,因此美国引航员擅长的是“River Pilotage”(内河引航)。


除此之外,许多国家都根据本国港口环境培养和任用引航员。在韩国,取得引航资格的条件也极为严格。引航员必须对自己工作港口的潮流、水深了如指掌,并具备高水平的船舶操纵能力。即便通过艰难考试入选为引航实习生,也必须在6个月内完成200次以上的实务实习,才有资格参加真正的引航员考试。引航员执照由海洋水产部部长亲自颁发。



当今海上贸易是国际经济的命脉,经济一半以上依赖贸易的韩国更是如此。引航员这一职业承担着所有海上贸易的起点与终点。引航员的高薪,是对其毕生磨练的专业技术以及其经济重要性所给予的相称回报。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点