韩国雇佣部走访高温制造中小企业…多部门联合检查应对酷暑

by Kim Pyeonghwa

Published 16 Jul.2024 15:00(KST)

Updated 16 Jul.2024 18:10(KST)

open/close

Lee Jeong-sik部长与Oh Young-joo中小风险企业部部长一同赴现场

在雇佣劳动部将今年夏季作为“高温酷暑·暴雨·台风特别应对期”推进工作的背景下，政府在泛部门层面为检查高温酷暑及暴雨应对情况而赴现场进行了督导。

（前排自左起）中小风险企业部部长 Oh Youngju 和雇佣劳动部部长 Lee Jeong-sik 为应对酷暑，16日走访仁川西区一家制造业中小企业，察看现场。雇佣劳动部提供

雇佣劳动部部长 Lee Jung-sik 与中小风险企业部部长 Oh Young-joo 于16日走访了位于仁川西区的一家制造业中小企业，察看现场情况并听取困难诉求。

该中小企业通过铸造工序生产铝锭等产品。在铸造制造过程中，对金属进行加热、轧制或加工的工序会产生高温，可能导致作业人员出现与高温相关的疾病。

当天，Lee部长和Oh部长检查了高温铸造生产设施、劳动者休息设施以及外国人宿舍等。通过与企业代表理事及一线劳动者举行座谈会，了解劳动者安全与健康保护情况以及中小企业经营方面的困难。

Lee部长表示：“夏季高温作业稍有疏忽就可能酿成重大事故。希望大家不仅要防止烧伤等安全事故，也要为预防中暑等高温相关疾病，严格落实安全和保健守则。”

他接着强调：“特别是外国劳动者由于沟通不畅，发生事故的可能性更高，希望各位格外用心。”

预计今夏气温将高于常年水平，降雨也会更多。雇佣劳动部将6月至8月定为“高温酷暑·暴雨·台风特别应对期”，并与行政安全部、国土交通部、中小风险企业部等一道，在泛部门层面重点围绕脆弱作业场所检查相关应对情况。

此外，为了在大量雇用外国劳动者的事业场所预防高温相关疾病，雇佣劳动部还制作并发放了用英语、孟加拉语、菲律宾语等17种外语翻译的高温疾病预防指南。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。