韩美结束第5轮防卫费谈判：“进行了深入讨论”

by Jang Heejun

Published 12 Jul.2024 16:27(KST)

外交部：“将随时进行协商”

关于确定韩国在驻韩美军驻扎费用中承担份额的防卫费谈判，第五轮会议已经结束。

据外交部12日消息，为缔结第12次防卫费分担特别协定（SMA）而举行的第五轮会议于当天闭幕。外交部相关负责人表示：“本轮会议在此前四次磋商的基础上，围绕双方主要关切进行了更加集中且深入的讨论”，“韩国和美国今后还将就第12次SMA不定期继续进行协商。”

本月10日上午，在首尔龙山区国防大学首尔校区举行第12轮韩美防卫费分担特别协定（SMA）签署的第5次会议。外交部供图

本次会议自本月10日起历时三天，在国防大学首尔校区举行。韩方由外交部防卫费分担谈判代表Lee Taewoo担任首席代表，美方则由美国国务院高级顾问Linda Specht担任首席代表。两国外交、国防部门官员也一同出席。

此前，韩美双方已于4月23日至25日在夏威夷火奴鲁鲁、5月21日至23日在首尔、6月10日至12日在美国华盛顿特区分别举行了第一至第三轮会议，确认了彼此的基本立场，并就关切事项和争议焦点交换了意见。韩国以“合理水平的分担”为谈判基准，美国则强调“为维持防卫态势进行分担的正当性”。

尤其是自第三轮会议起，谈判重启的周期显著缩短。外交界分析认为，双方在分担金额规模、涨幅测定标准等核心议题上正逐步形成共识。传出消息称，双方的目标是在今年11月美国总统大选之前完成相关协商。第11次SMA的有效期还剩1年8个月。

SMA是规定韩国在驻韩美军驻扎费用中应承担金额的协定。韩国缴纳的分担金主要用于驻韩美军雇用的韩国籍员工的人力成本、美军基地内军事设施建设费用，以及弹药管理、运输支援、物资采购等。

韩美双方于2021年3月就有效期至2025年年底的第11次SMA达成协议。当时双方同意，将2021年防卫费分担金额在前一年（1兆389亿韩元）基础上上调13.9%，至1兆1833亿韩元，并在此后4年每年按照前一年国防预算增幅相应上调。

第12次SMA谈判结果将自2026年起适用。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。