Kim Seongtae 前Ssangbangwool会长，一审被判有期徒刑2年6个月实刑…“向朝汇款”罪名无罪

by Son Seonhee

Published 12 Jul.2024 15:19(KST)

前共同民主党代表Lee Jae‑myung担任京畿道知事期间，即2019年，前Ssangbangwool集团会长Kim Sung‑tae因被控代替京畿道向朝鲜支付800万美元等嫌疑被起诉，并于12日一审被判处实刑。

前双龙集团会长 Kim Seongtae（照片=韩联社供图）

当日，水原地方法院刑事第11部（审判长法官 Shin Jin‑woo）对Kim前会长作出判决：就违反政治资金法的嫌疑，判处有期徒刑1年，缓刑2年；就行贿等嫌疑，各判处有期徒刑2年6个月的实刑。与非法对朝汇款相关的违反外汇交易法及违反南北交流合作法嫌疑则宣告无罪。合议庭考虑到不存在毁灭证据及逃跑之虞、且其诚实出庭应诉等情节，没有对Kim前会长当庭拘捕。

合议庭指出：“由于被告人的犯罪行为，损害了公众对公务员职务不可收买性及执行公正性的普遍信赖”，“严重破坏了政治资金法的立法宗旨，罪责重大。”合议庭接着表示：“为维持与有力政治人物的私人亲密关系或关系网络，被告人在未经统一部部长批准的情况下，企图推进南北交流合作项目，给本应在政府管理监督下透明推进的南北交流项目造成了损害”，“以不公开的方式向朝鲜转交巨额资金，制造了外交、安保方面的问题，具有高度可非难性。”

不过，合议庭在量刑理由中说明称：“其大体上承认事实关系，似乎是在应Lee Hwa‑young的要求或劝诱下决意并实施犯罪，且尚未发现其实际获得利益的情形等，均属有利情节。”

Kim前会长被控于2018年7月至2022年7月期间，向前京畿道和平副知事Lee Hwa‑young提供Ssangbangwool集团的法人信用卡和法人人员用车，并以向其亲信支付虚假工资等方式，提供约3.34亿韩元政治资金，其中约2.59亿韩元构成行贿。

他还被指控于2019年代替京畿道向朝鲜支付京畿道对朝智能农场支援项目经费500万美元，以及当时担任知事的前代表Lee的访朝费用300万美元等，共计800万美元。

检方认为，Kim前会长以代为支付费用为对价，获得了京畿道今后推进的对朝项目的优先参与机会，或共同推进对朝项目等承诺。检方曾求处Kim前会长有期徒刑3年6个月。