Choi Hojung议长向机动警察队员赠送“尊重与应援之玫瑰花”

Published 12 Jul.2024 07:32(KST)

崔议长走访首尔警察厅女机动队慰问听取青年队员困难
赠送玫瑰传递对制服尊重与守护市民安全奉献的支持

首尔特别市议会议长Choi Hojung于本月8日走访首尔警察厅第1机动团第15机动队，向在治安一线守护市民安全的辛勤付出表示感谢。

第15机动队是首尔警察厅下属60个机动队中唯一一支由全体女性警察组成的部队。

Choi议长在当天走访时，为表达对为公共利益奉献的“制服人”以及为市民安全辛勤付出的队员们的敬意与鼓励，特意准备了玫瑰花，逐一向每一位队员亲手赠花。

在听取女警机动队工作现状汇报后，Choi议长表示：“随着女性在政治、社会领域的参与不断增加，以及由女性主导的集会不断增多，女警机动队在现场发挥着重要作用。我想拜托大家牢记的一点是，你们安全，市民才安全。”她还表示：“为保障大家的安全并改善工作条件，市议会也将始终与你们同在。”

在座的女性警察机动队员们则诉说了在示威现场饱受受伤风险之苦的现实，以及不得不在狭小的机动队车辆内长时间待命的困难。

机动队员们还平静地讲述了在部分人群的辱骂声中坚守现场这一职业宿命，以及清晨早早上班、休息日也需频繁出动等工作条件。

第15机动队主要负责阻止女性非法示威、保护女性示威参与者及市民，并承担要员警卫等任务。

Choi议长表示：“如果市议会工作做得好，议员们更多倾听市民声音，女警机动队需要出动的情况就会减少。我们将成为一支在一线认真倾听并解决市民困难的现场型议会。”

于本月1日就任的Choi议长继走访小学“常青校后照护学校”后，将位于钟路区昌信洞的警察机动队作为第二个现场走访地点。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。