尹：将削弱并阻断俄朝非法军事与经济合作

by Seo Sojeong

Published 12 Jul.2024 05:21(KST)

北约公共论坛印太分会场主旨演讲

为出席北大西洋公约组织（NATO 北约）成立75周年峰会而访问美国的总统 Yoon Suk Yeol 10日（当地时间）与夫人 Kim Kunhee 一同出席在华盛顿特区白宫举行的正式欢迎晚宴招待会，并在阳台上同乌克兰总统 Volodymyr Zelenskyy 及其夫人 Olena Zelenska 互致问候。Zelenska 夫人右侧为日本首相 Kishida Fumio。图片由联合新闻提供

正在访问美国华盛顿特区出席北大西洋公约组织（North Atlantic Treaty Organization，NATO）峰会的总统 Yoon Suk Yeol 当地时间11日表示：“乌克兰战争以及俄罗斯与朝鲜的合作，使大韩民国与北约的合作更加巩固”，“大韩民国将通过韩美同盟、韩美日合作，以及与北约成员国之间的紧密协作，瓦解并切断俄罗斯和朝鲜非法的军事、经济合作。”

Yoon 总统当天下午出席由北约与美国、欧洲5家智库共同主办的“北约公共论坛”，并以印度-太平洋分论坛的唯一演讲人身份发表演讲。这是韩国总统首次在北约公共论坛上发表演讲。

Yoon 总统表示：“很高兴在北大西洋公约组织（NATO）成立75年前的这座华盛顿特区与各位相见”，“启动马歇尔计划并主导创建北约的总统 Harry Truman 曾表示，美国承担着‘保护所有自由人民’的义务，而北约则是为履行这一义务而进行的‘邻国间的合作’。”

Yoon 总统指出：“在北约成立仅仅1年后的1950年，朝鲜半岛因得到苏联支持的朝鲜突然南侵而爆发了6·25战争”，“这标志着共产极权主义势力不仅在欧洲，而且在亚洲也开始暴露扩张野心。”当时在12个北约成员国中，有10个国家在联合国旗帜下集结，同我们并肩作战、流血牺牲，使大韩民国得以守住自由，阻止了朝鲜半岛被共产化。

Yoon 总统表示：“我谨代表大韩民国国民，向为我们的自由甘愿奉献的各位北约家人致以诚挚的感谢”，“以6·25战争为契机，目睹冷战可能演变为热战的北约，通过扩大成员国开始构建综合应对能力，并不断提升应对时代变迁所带来的新挑战和威胁的能力。通过这些努力，北约发展成为当今拥有32个成员国的全球最大安全同盟。”

他特别指出：“在冷战结束35年后的今天，我们正面对新的挑战势力”，“他们否认以普世价值和规范为基础的国际秩序。他们煽动本国人民对外部世界心怀敌意，并将此歪曲为爱国民族主义。”

Yoon 总统批评称：“独裁权力通过限制本国公民的自由、将其束缚在监控体系之中，以此维持自身权力”，“那些拥护以武力改变现状的势力之间的勾连，正是对自由世界所构筑的和平与繁荣的正面挑战。”

Yoon 总统表示：“当前欧洲和亚洲的安全正同时受到威胁”，“印度-太平洋4国伙伴（Indo-Pacific Four，IP4）连续3年出席北约峰会，我认为正是出于这一原因。”

绝不存在“白得”的自由与繁荣……“盟国必须团结”

他接着表示：“有人说，绝不存在白白得来的自由与繁荣。阻止以胁迫方式改变现状的唯一方法，就是同盟和友邦具备压倒性的实力并实现团结”，“要让他们清楚认识到，其鲁莽的挑战不仅会以失败告终，还将招致更大的痛苦。”

Yoon 总统表示：“大韩民国在自由世界的帮助下，从战争废墟中奇迹般地站起来，通过自由民主主义和市场经济实现了增长与繁荣，如今已成为自由世界的重要一员”，“大韩民国将以包含自由、和平、繁荣三大愿景及包容、信任、互惠三大合作原则的印度-太平洋战略为基础，牢牢携起同盟与友邦之手，为守护印度-太平洋与大西洋的和平与繁荣而共同努力。”

他强调：“由印度-太平洋地区与欧洲国家共同参与、拥有74年历史的联合国军司令部，连同更加巩固的韩美同盟，成为瓦解朝鲜核导威胁、维护朝鲜半岛及地区和平的坚实基石”，“印度-太平洋地区的韩国、美国、日本、澳大利亚、新西兰、加拿大，以及欧洲的英国、法国、德国、意大利、荷兰海军，正在海上紧密合作，监督联合国安全理事会对朝制裁决议的执行。”

他还表示：“我们也将继续为结束乌克兰战争，以及实现乌克兰的和平与重建提供全面支持”，“通过去年在维尔纽斯与北约签署的个别量身定制伙伴关系计划（Individually Tailored Partnership Programme，ITPP），共同应对与网络、信息心理战、人工智能（Artificial Intelligence，AI）、数字技术等相结合的复合安全威胁，并积极推进与IP4伙伴国之间的‘重点合作项目’。”