权在焕农村振兴厅长视察洪灾地区：“紧急派遣120名专家支援恢复生产”

by Ju Sangdon

Published 11 Jul.2024 18:52(KST)

Updated 12 Jul.2024 07:11(KST)

open/close

11日，农村振兴厅厅长 Kwon Jae-han（中）在全北益山市望星面受淹农事现场查看受灾情况。

11日，农村振兴厅厅长 Kwon Jae-han 走访了全北益山市 Mangseong-myeon 和 Yongdong-myeon 的强降雨受灾地区，检查了设施蔬菜（番茄、西瓜、生菜等）、水稻大豆等农作物的被淹受灾情况。这是他在本月8日就任后首次前往灾区一线。

在现场，Kwon 厅长表示，将通过运行“地区负责人制度”，迅速掌握此次强降雨导致全国156个市郡发生的农作物及农业设施等受灾情况；并承诺派遣按品目划分的专家队伍（5个小组、120人），开展紧急技术支援，同时与道农业技术院、市郡农业技术中心联合开展现场支援，帮助灾区尽快恢复。

Kwon 厅长接着表示，对有望恢复生长的作物将投入栽培管理技术等，积极支持恢复生产；并称将以受淹灾情严重的生产一线为重点，优先推进帮助恢复种植地的劳力支援，全力向遭受困难的农户伸出援手。

另外，农村振兴厅正在运营“农业气象灾害早期预警服务”，并与地方农村振兴机构构建紧密协作体系，提供防范和事后管理农作物及农业设施等气象灾害损失的信息。为帮助恢复生产一线和农业从业者尽快恢复正常生活，所有农村振兴机构也将共同参与开展支援活动。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。