向学生泄露实技曲目前延世大学音乐学院教授二审仍获缓刑

by Lee Jieun

Published 11 Jul.2024 17:03(KST)

“临时授课也属于课外辅导”

因进行非法家教并向学生泄露入学考试实技曲目而被起诉的前延世大学音乐学院钢琴系教授，在二审中也被判处有期徒刑缓期执行。

首尔西部地方法院刑事上诉第1庭（审判长法官 Lim Minseong）于11日以违反《学苑法》及妨碍业务罪名，对被起诉的韩某（67岁）判处与一审相同的有期徒刑10个月，缓刑2年。

图片由韩联社提供

对从韩某处获得实技曲目的考生金某，判处有期徒刑8个月，缓刑2年；为其介绍家教的音乐补习班院长裴某和私立大学教授金某，则各被判处罚金500万韩元。

合议庭表示，“不存在足以推翻一审判决、认为一审有误的事由”。

此外，对于部分被告以过去大法院判决为依据，主张临时性的授课行为不属于课外辅导的说法，合议庭解释称：“那是以全面禁止课外辅导为原则时期的解释”，“现行法难以原封不动适用，应当解释为临时性的课外授课行为也完全包含在内”。

韩某被控于2021年在其位于京畿道杨平的住所，非法为金某进行钢琴授课，并提前告知其2022学年度延世大学入学考试预审的指定实技曲目1首。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。