部长 Oh Youngju 现场督导“小商户·个体经营者综合对策”

by Lee Seungjin

Published 11 Jul.2024 11:00(KST)

11日访问小微企业振兴公团地方中心

中小风险企业部部长 Oh Youngju 走访一线，检查“个体工商户·自营业者综合对策”的落实情况。

Oh Youngju 部长于11日走访了个体工商户政策枢纽——个体工商户市场振兴公团（以下简称“个振公”）的地区中心（首尔西部中心）。此次走访旨在确保本月3日公布的“个体工商户·自营业者综合对策”能够无差错地推进实施。

11日，中小风险企业部部长 Oh Youngju 出席在首尔永登浦区小商工人市场振兴公团首尔西部中心举行的“小商工人综合对策执行现场紧急检查会议”，并作开场发言。照片=记者 Kang Jinhyung aymsdream@

个振公地区中心是执行“个体工商户·自营业者综合对策”的核心机构。为此，Oh 部长检查了综合对策能否在一线快速执行的相关情况，并确认了与韩国资产管理公司、就业福利中心等有关机构实现有机协作的各项准备工作。

个振公首尔西部中心主任 Kim Sangmok 表示：“综合对策发布后，个体工商户对政策资金等推进课题的关注度和咨询量正在不断增加。为做到指引清晰、推进迅速，我们正通过对新推进课题开展员工培训，以及就其他部门课题进行研习等方式，全力做好一线执行的各项准备。”

Oh 部长强调：“此次对策由政府各部门联合制定，涵盖多样的支援内容，因此部门之间、机构之间的团队协作尤为重要。要充分动员各类宣传渠道，帮助个体工商户准确理解并便捷运用综合对策，同时要迅速构建政策传达体系，绝不能在执行过程中出现延误。”

同时，Oh 部长还要求个振公理事长，以个振公本部为中心，严格做好负责一线工作的8个地区本部和77个地区中心在对策执行方面的事前准备工作。

另一方面，Oh 部长在此次现场检查之后，计划于15日走访个振公本部，听取全国地区本部执行准备情况的汇报，并检查作为个体工商户政策信息平台的“个体工商户政策信息一站式平台”的建设进展。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。