“南杨州别来站~首尔岩寺站”别来线12.9公里区段将于8月10日通车

by Lee YeongKyu

Published 11 Jul.2024 11:15(KST)

预计于8月10日开通的京畿道南杨州市别来站与首尔市岩寺站相连的地铁8号线延长别来线（岩寺站至别来站）区段线路图

连接京畿道南杨州市别来站和首尔市岩寺站的地铁8号线延长段“别来线（岩寺站～别来站）”区间将于今年8月10日开通。

别来线（岩寺～别来）项目是在既有8号线首尔江东区岩寺站至南杨州别来站之间，全长12.9公里区间新建6座车站的工程。项目总投资1兆3916亿韩元，在6个施工区段中，第3～6工区由京畿道负责，第1～2工区由首尔市负责推进。工程自2016年开工，时隔8年迎来通车。

别来线运营列车为6辆编组一列，高峰时段行车间隔4分50秒，平峰时段约8分钟。最高时速为每小时80公里。

京畿道此前已与首尔市从去年7月起启动铁路综合试运行，期间完成了各工种测试、事前检查、设施检定试验和营业试运行。目前仅剩为开通进行的综合报告及安全管理体系变更批准等行政程序。

Gyeonggi-do 铁道港湾物流局局长 Park Jaeyoung 表示：“别来线开通后，从别来到蚕室需时27分钟，并可与2号线（蚕室）、3号线（可乐市场）、5号线（千户）、9号线（石村）、水仁盆唐线（福井、莫兰）、京义中央线（九里）、京春线（别来）实现换乘。预计将通过改善京畿东北部地区交通条件和缩短通勤时间，为地区发展奠定重要基础，我们将把安全放在首位，尽最大努力确保按期开通。”

另一方面，京畿道为打造人人都能安心使用的地铁车站，制定了“京畿道安心车站（4S Station）”标准，并从别来线开始适用。安心车站标准今后将应用于京畿道实施的所有地铁项目。