“在休息点纳凉吧”……仁川南洞区扩大小型休息点和移动花园

by Park Haesook

Published 05 Jul.2024 13:18(KST)

仁川南洞区为应对夏季酷暑，正在不断增加城市中心的小型休憩空间和移动式（机动）花园等设施。

据该区5日消息，今年计划新建9处小型休憩空间和23处绿荫休憩空间，以此扩大老城区的绿地空间，并着力缓解城市热岛效应。

截至目前，该区已在老城区内建成11处小型休憩空间和15处移动式花园。

首先，位于万修洞909一带的“莫来内休憩空间”，通过设置清凉的树荫，使这里的气温低于周边区域，充分发挥了为过往市民提供避暑休息场所的作用。尤其是因临近集市，不仅行人，前来赶集的市民也常来此短暂休息，深受欢迎。

居民们在沙川休憩处消暑纳凉。 [仁川南洞区提供]

另外，在九月洞九月路212号“Hill Castle Plaza”前打造的机动花园，休憩空间内安装的送风机可以驱散暑气，夜间则通过照明点亮街道。

除此之外，在市中心各路口及交通岛上设置的57处绿荫休憩空间，被用作行人在斑马线等候信号时可以稍坐休息的场所。

区厅厅长 Park Jonghyo 表示：“希望老城区这些小型休憩空间，能够在夏季酷暑时成为居民消暑纳凉的好去处”，并称“将持续增加小型休憩空间和移动式花园的数量”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。