“谁也不能把我挤走。”在首场电视辩论惨败后正承受退选压力的美国总统乔·拜登再次重申将坚持参选的意志。不过,不仅民主党现任议员,甚至被视为拜登总统最后堡垒的大金主们也纷纷公开要求其退选,能否平息“退选论”成为关键。首场电视辩论后,最新民调显示他与前总统唐纳德·特朗普之间的支持率差距进一步拉大,这一结果也对拜登总统极为不利。

图片由AP联合新闻提供

图片由AP联合新闻提供

View original image

据《纽约时报》等媒体报道,拜登总统于3日(当地时间)通过发给支持者的募款邮件表示:“我要尽可能明确、简洁、直接地说”,并称“我会参选。我就是民主党候选人。没有人能把我挤走”。他似乎意识到当地媒体有关其向亲信提及放弃竞选可能性的报道,又表示:“我知道过去几天很艰难,你们也会被问到很多问题”,并反复强调“我不会(在大选竞争中)退出”,“我们会赢”。他在与竞选团队成员的通话中也同样表示:“我不会退出”。


然而,围绕拜登总统的局势并不乐观。在此前大选候选人之间的首场电视辩论中,再次激化了关于其认知能力下降及高龄的争议,要求拜登总统自行退选的声音在民主党内外不断高涨。继前一天众议员Lloyd Doggett之后,当天民主党籍、连任11届的众议员Raul Grijalva也公开敦促拜登总统退出竞选。他称:“他(拜登)应当做的是承担起守护那个位置(总统职位)的责任”,“而这种责任的一部分就是退出这场选举”。


尤其是,Grijalva议员的公开退选要求,是在《纽约时报》与锡耶纳学院联合民调显示拜登总统(41%)与前总统特朗普(49%)之间的支持率差距较一周前再度扩大3个百分点之后提出的,因此格外引人关注。连民调也在“转投”反对拜登总统的阵营。《纽约时报》注意到,连续两天公开要求其退选的Grijalva议员与Doggett议员年龄分别为76岁和77岁,与今年81岁的拜登总统相仿。该媒体称:“拜登竞选团队正全力以赴试图平息退选论、提振党内士气,但截至目前似乎收效甚微”,如此传达了现场氛围。


据悉,目前众议院民主党内部还提出了如果拜登总统退选,将通过“小型预选”方式产生候选人的构想。民主党计划于下月19日至22日在芝加哥举行全国代表大会,正式提名大选候选人。


退选论声浪高涨的地方并非只有民主党内部。自首场电视辩论结束后,有消息称民主党大金主们就“Plan B”方案苦思对策,而最先加入公开退选呼声之列的人物是网飞(Netflix)创始人兼董事长Reed Hastings。Hastings董事长当天在发给《纽约时报》的邮件中主张:“拜登总统应当(从候选人位置上)退下,让一位有实力的民主党领袖去战胜前总统唐纳德·特朗普。”


《纽约时报》报道称:“Hastings董事长是过去几年向民主党捐款最多的人物之一”,“他成为众多大金主在私下谈论的退选主张中,第一个公开说出来的人”。此前,该媒体还报道,在电视辩论次日即上月28日举行的一场由50名民主党金主参加的聚会上,当一名与会者询问对拜登总统放弃连任的看法时,大多数人举手表示赞同。


此前,拜登总统在为今年11月大选进行的与前总统特朗普的首场电视辩论中,出现结巴、句子不够准确等情况,未能顺畅展开辩论。这重新点燃了围绕拜登总统的高龄争议,甚至连支持民主党的媒体也在社论中敦促拜登总统作出决断,进而演变为退选压力。辩论结束后进行的民调显示,每10名美国人中有7人认为他应该退选。



据悉,拜登总统当晚出席了与民主党籍州长们举行的线上线下联席会议,再次重申参选意志,并呼吁对自己继续给予支持。当天会议包括副总统卡玛拉·哈里斯,以及被视为潜在大选候选人的加利福尼亚州州长Gavin Newsom、密歇根州州长Gretchen Whitmer、肯塔基州州长Andy Beshear等人也都出席。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。