晋升为警监级高层“Deputy Chief”
警正晋升仅6个月再获提拔成佳音
1998年首位韩裔女警官任用以来纪录不断

美国纽约市警察局(NYPD)将首次出现达到相当于韩国警察厅“警务官”级别的韩裔高层干部。


在纽约市警察局中首位晋升为警监级“副局长”(Deputy Chief)的韩裔警官 Heo Jungyun。 [图片来源=韩联社供图]

在纽约市警察局中首位晋升为警监级“副局长”(Deputy Chief)的韩裔警官 Heo Jungyun。 [图片来源=韩联社供图]

View original image

28日,联合通讯社援引纽约市警察局和纽约大韩民国总领事馆消息报道称,纽约市警察局的Heo Jeongyun总警(Inspector)已被内定晋升为副局长(Deputy Chief)。Heo总警预计将在28日(当地时间)的晋升仪式上被正式告知新的职务。副局长这一职级比负责一线警察分局的总警高一级。由于职级体系不同,难以与韩国直接对应,但大致相当于韩国的警务官等级的高层干部。其肩章也将从象征总警的“鹰”徽更换为与军队将官级相同的一颗星。


Heo总警于1998年被任命为纽约市警察局首位韩裔女警官。纽约市警察局是美国规模最大的警察组织,拥有3.6万名警官和1.9万名文职人员。此后,她在曼哈顿和皇后区等韩裔聚居地区工作、积累经验,并在2022年晋升为纽约市警察局首位韩裔警监,接着又在2023年年底成为首位晋升为总警的韩裔,在纽约市警察局不断刷新“韩裔第一”的纪录。本次晋升距离她获任总警仅约6个月。



Heo总警表示:“想到自己将以韩裔身份首次佩戴星级肩章,感慨万千,真切地感到‘作为韩裔总算干成了一件大事’。”她还表示:“能够让纽约市警察局内部更加认识到韩裔的存在感,感到非常高兴。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。