李昌焕 经济金融部次长

李昌焕 经济金融部次长

View original image

在杰罗姆·鲍威尔担任美国联邦储备制度(Fed)主席、艰难应对通货膨胀之际,当地许多媒体和经济学家开始“召唤”前任联储主席阿瑟·伯恩斯。大体意思是担忧鲍威尔会重蹈伯恩斯的覆辙。


美国经济学家伯恩斯在1970年至1978年担任联储主席期间,被认为在与物价的斗争中惨败而广为人知。他在任内,美国通胀率一度飙升至年率12.4%,民众深受其害。因此,距离他卸任已将近50年,如今仍被评价为美国历史上最糟糕的中央银行行长。


伯恩斯不仅没能控制通胀,更因未能保持对政界的独立性而受到更大批评。曾任理查德·尼克松总统幕僚的他,为帮助尼克松连任,在物价上升的情况下作出了降息这一最糟糕的决策。其结果不仅使美国,甚至全世界都陷入通货膨胀之苦。在他失败之后,美国逐渐形成了尽可能尊重中央银行独立性的氛围.


伯恩斯在韩国也常被时不时拿出来提及。尤其是在政府或政界公开要求韩国银行改变货币政策方向时,他的名字就会频繁出现。


最近伯恩斯的名字再次被提起,原因在于政界对韩国银行尽早降息的呼声日益高涨。由于高利率和高物价长期持续,内需迟迟难以恢复,民众生活艰难,多位政治人物开始要求韩国银行降息。


总统办公室政策室长Sung Taeyoon上周在一档节目中表示:“物价涨幅正在趋于稳定”,“我国已经具备下调基准利率的环境”。执政党政治人物也纷纷要求韩国银行要比美国更早一步下调基准利率。据称,国民力量党民生经济稳定特别委员会还将把韩国银行高层请到会议上,就下调基准利率相关问题进行质询。


要求下调基准利率是政治人物对中央银行的常见诉求之一,因为这有可能赢得饱受高息之苦的民众支持。但如同伯恩斯的案例所示,在不恰当的时点降息,可能重新刺激刚刚趋于稳定的物价,风险极大;也可能进一步压低本已大幅走弱的韩元汇率,放大外汇市场波动。


针对政界的降息压力,韩国银行强调,基准利率将由韩国银行独立决定。也就是说,在广泛听取各方意见的同时,基准利率将由7名金融货币委员会(货币政策委员会)委员讨论后自行决定。


尽管韩国银行作出上述回应,市场上仍有越来越多观点认为,韩国银行可能会比原先预期更早下调基准利率。韩国银行总裁Lee Changyong未对政界的降息要求作出更强硬反驳的评价,也被视为原因之一。国债3年期收益率一度刷新年内最低水平,也反映了这种看法。



市场高度关注的是,韩国银行在多大程度上能在政界要求之外做出独立决策。两周后即将举行的7月货币政策委员会货币政策方向决策会议上,韩国银行的独立性将再次接受检验。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点