“体罚致死”仅过一个月连长、副连长被拘留
预备役中将称“不要拘留连长”
在陆军第12师团训练兵死亡事件中，被指实施违反规定的军纪训练（惩戒性体能训练）的中连长和副中连长已于本月21日被拘留之际，一名预备役将军在其被拘留当日主张称，“不要拘留”，“一旦拘留，部队训练就会消失，国军将走向灭亡”。
预备役陆军中将 Moon Youngil 于本月21日在预备役将官聚会组织“大韩民国成友会”官网上发表了一篇长文。Moon前中将表示：“首先为因公殉职士兵的冥福祈祷，并向其父母致以真挚的慰问”，同时指出：“为完成被赋予的任务而竭尽全力的训练干部，并非通过军检或军事司法体系，而是被民事法律体系以训练中殉职涉嫌‘过失致死’立案，对此我深感失望，也深表遗憾”。
他还称：“对实施训练的中连长或副中连长而言，并不存在刑法上的罪责”，“强有力的部队不能因为惩戒性体能训练不在规章之内，就对训练掉以轻心”。他接着表示：“不能断言士兵的殉职只是因为惩戒性体能训练，以及现场未采取适当措施而导致”，“为何所有机构都要把已经完成任务、尽到自身处置责任的中连长当作无辜的责任承担者？”
Moon前中将表示：“原则上，和平时期的军队应当抱着‘训练时流一滴汗，战时少流一碗血’的决心，像实战一样进行训练”，“在训练过程中，即便采取了一切事故预防措施，仍有可能因不可抗力而殉职，这种情况应当作为崇高牺牲、即为国献身的殉职予以礼遇，并由国家采取一切应有措施”。他接着说：“牺牲者家属首先因骨肉至亲的离世而有天塌地陷般的痛苦，处境极其为难，但就个人而言，希望他们能将此视为命运”，“全连官兵和全体国军，在得到国家慰藉、克服一段时间的失望之后，为国献身，把这位将屹立于国军忠魂殿堂的殉职勇士看作榜样，全国人民都会为此祈祷”。
Moon前中将还对军人权利中心提出批评。他表示：“（军人权利中心）将国军视为敌对对象介入本案，比某些市井伪反军团体更为积极地滥发带有爆料性质的新闻稿，正在损害为国献身的中连长的名誉，即损害国军干部的名誉”，“军人权利中心与国军的发展毫无关系，只是在国军的各类事件、事故上火上浇油，并从中取乐”。
此前，上月23日下午5时20分左右，在第12师团新兵教育大队接受军纪训练的6名训练兵中，有1人、即姓 Park 的训练兵倒地。Park 训练兵被紧急送往民间医院接受治疗，但病情恶化，于25日下午死亡。
所谓军纪训练，是指指挥官为树立军纪，按照规定和程序对官兵下达的体能锻炼和精神修养等指示。陆军掌握到相关情况，认为存在违反不得在全副武装状态下进行队列跑（跑步）或俯卧撑（俯卧撑训练）等内容的相关规定的情形，遂于上月28日将案件移交江原地方警察厅进行调查。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
