好莱坞迪士尼·皮克斯韩国制作团队专访
“最难表现的是‘小心’…最喜欢的是‘暴躁’和‘乐乐’”

电影《头脑特工队2》剧照 [Walt Disney Company Korea提供]

电影《头脑特工队2》剧照 [Walt Disney Company Korea提供]

View original image

“上班时,桌上已经摆着来自韩国知名面包店的豆沙面包和奶油奶酪面包。我会在同事的桌上放一张写着‘谢谢’的便条来回应。”


这是在美国好莱坞知名工作室迪士尼·皮克斯任职的高级动画师 Kim Hyesuk 描述的旧金山办公室上班日常。21日进行的视频连线采访中,Kim 称:“韩国电影、电视剧,甚至连食物都很受欢迎,K文化正逐渐走向大众化。”一同出席的动画师 Sim Hyunsuk 也表示赞同,称“在说明角色时,当地同事越来越常拿韩国电视剧中的人物作例子”。


两人于2021年进入皮克斯动画工作室,先后参与了《光年正传》(2022)、《疯狂元素城》(2023)、《头脑特工队2》的制作。《头脑特工队2》于本月12日在韩国上映,首个周末累计观众达到200万。工作日每天也吸引超过10万名观众,截至前一日累计观众达263万3680人。目前实时预售率为58%,预计第二个周末累计观众将突破400万。


Kim 表示:“韩国首周末观众数量让我很惊讶,读到公司邮件上写着这些数据时,心情非常好。”她说:“很想亲自去韩国的电影院,看看观众在哪些桥段会笑、在哪些地方被打动。”她还表示:“在皮克斯内部,大家因为韩国观众反应热烈而感到很欣慰。”

左为动画师 Kim Hyesook,右为动画师 Sim Hyunsook。照片由 Walt Disney Company Korea 提供

左为动画师 Kim Hyesook,右为动画师 Sim Hyunsook。照片由 Walt Disney Company Korea 提供

View original image

《头脑特工队2》讲述的是步入13岁青春期的主人公莱莉的故事。她脑海中情绪控制总部里,存在着乐乐、忧忧、怒怒、厌厌、怕怕这“五种情绪”。随着焦虑、尴尬、无聊、嫉妒等陌生情绪的全新登场,原本平静的日常被打破,危机与冒险随之展开。


Kim 负责制作莱莉的核心情绪“乐乐、忧忧、怒怒、厌厌、怕怕”,Sim 则负责莱莉、Val 以及原有4种情绪。动画师在动画作品中承担着类似“演员”的角色。Sim 解释说:“让已经完成建模的角色动起来的,就是动画师。”


在动画名门皮克斯,动画师是最被重视的环节之一。一般来说,一部动画长片由50~60名动画师完成,而《头脑特工队2》则投入了多达150名动画师,可见其用心程度。对于近来裁员、业绩低迷的皮克斯而言,这部作品堪称扭转颓势、卧薪尝胆之作。Kim 表示:“参考了第一部中五种情绪是如何登场的,希望在此基础上做得不落俗套,更加独特。”她还说:“制作并非人类的情绪角色本身就很有魅力。”


两位动画师最喜欢的“最爱”角色分别是“厌厌”和“乐乐”。Kim 说:“人在忧郁、变得胆小的时候,只要笑一笑,心情就会莫名变好,问题也似乎变得轻一点。想到乐乐时也是如此,我把这一点反映在了创作中。”Sim 则表示:“我一边亲自做出厌厌的动作一边制作镜头,因为表现得很自然,所以过程非常有趣。”


“头脑特工队2”由150名动画师而非AI制作[专访] View original image

被问到最难处理的角色时,Sim 选了“怕怕”。她说:“他的眉毛会单独运动,手臂还能拉长,因此很难抓住模型的感觉。忧忧是圆滚滚、小幅度地移动,而怕怕的动作幅度很大,不容易把握。”Kim 也表示认同:“大多数参与制作的动画师,应该都会选怕怕。”她说:“对我来说,‘乐乐’是一项挑战,我在制作时非常敏感、格外用心。”她接着表示:“要把姿势做得漂亮,或者用大眼睛来传达情绪,并不容易。”


皮克斯制片人 Nielsen 此前曾强调,制作《头脑特工队2》时,并未采用好莱坞主要工作室正在引入的人工智能技术,而是将其排除在外。Kim 也表示:“整个行业范围内,人工智能技术的应用越来越多,但我们没有使用人工智能,而是像以往的动画一样,经过反复思考后完成了这部作品。”


前作《头脑特工队》(2015)在韩国吸引了497万观众,票房成绩亮眼。该片在全球的票房收入达到8亿5760万美元(约1兆1822亿韩元)。以1亿7500万美元(约2412亿3750万韩元)的制作成本,获得了4~5倍的收益。第二部也被看好将取得巨大成功。有舆论认为,其票房有望超过去年最卖座影片《超级马力欧兄弟》《芭比》合计创下的14亿美元(约1兆9426亿韩元)。

电影《头脑特工队2》剧照【图片由 Walt Disney Company Korea 提供】

电影《头脑特工队2》剧照【图片由 Walt Disney Company Korea 提供】

View original image

Kim 分析称:“对儿童来说,影片的幽默元素很有吸引力;对青少年来说,能看到自己想法的投射;成年人则会想起童年,事后会有‘想钻被窝狂踢被子’那种羞耻感。我们试图通过故事激发共鸣,观众似乎也对此产生了共情。”她说:“皮克斯内部非常清楚,自家电影在韩国备受喜爱,因此《头脑特工队2》才会比日本和部分欧洲国家更早在韩国上映。”



是否会有第三部?Sim 表示:“目前内部还没有相关讨论传出”,但同时也自信地说:“原有的故事非常扎实,如果推出续集,一定能继续取得成功。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。