Jin Ju-il 晋州市长检查“晋州大捷广场”现场推进情况

by Choi Sungkyung

Published 18 Jun.2024 10:32(KST)

Updated 03 Aug.2025 17:42(KST)

open/close

配备停车场和便利设施的1.987万㎡规模
基础规划制定后时隔17年竣工
今年8月完工后将于10月作为庆典场地 활용

Jin Ju 市市长 Jo Gyu-il 于本月17日来到已开始逐渐显露原貌的本城洞矗石门前“晋州大捷广场”建设工地，检查推进情况，勉励相关人员，并叮嘱务必彻底做好安全事故预防工作。

晋州大捷广场建设项目总投资为940亿韩元，占地面积1万9870㎡，总建筑面积6382㎡，地下1层将设置149个停车位，地上则由最少量的公园配套设施和历史公园组成，正以今年8月竣工为目标推进中。

当初晋州大捷广场建设项目计划在今年5月伴随春花拆除施工围挡，向市民开放公园，并于6月实现最终竣工，但因出乎意料的频繁降雨导致竣工时间推迟。不过，10月将其作为庆典场地利用，预计不会有太大问题。

Cho Gyuil市长正在现场查看“晋州大捷广场”推进情况。

为打造晋州大捷广场，Jin Ju 市自2007年起开展可行性调查及基本规划制定工作，历经10余年，就108宗、共计1万3000㎡的用地及81栋建筑物推进大规模补偿协商和拆除作业，并实施了为期3年的文化遗产地表调查及精密发掘调查。

此外，市里还多次经过国家遗产部门专家咨询和审议，为取得文化遗产现状变更许可投入了大量时间和精力。之后在实施设计阶段，完成了经济性审查、地方建设技术审议等复杂多样的行政程序，并于基本规划制定15年后的2022年2月举行了开工仪式。

目前，由149个停车位和多功能利用设施构成的地下1层已完成主体结构、防水及涂装工程，正在进行电气、消防、通信设备施工；由展示宣传馆、矗石门售票处、咖啡馆、卫生间、仓库设施等构成的地上公园配套设施已完成主体结构施工，正进行内部设备安装工程。

公园配套设施的屋顶采用预制混凝土板阶梯式结构，可容纳约400名观众，有望成为完善的文化活动空间，预计在10月庆典期间承接大量活动。

此外，除公园配套设施外的地上部分，已完成为使其具备历史公园面貌而进行的填土作业，旨在找回土地的记忆和时间的痕迹，并承载与发掘遗迹相结合的地块历史记录。公园主干道已栽植榉树和朴树，并在多处种植将形成群落的松树。乔木、灌木和宿根花卉等将被协调配置，历史公园的树木栽植工作预计将于7月完成，届时将以和谐美丽的景观呈现。

市政府为将历经长时间艰难推进的晋州大捷广场竣工这一历史性时刻长久留存于后世，于今年2月以竣工纪念表演的形式开展了“地面铺装刻字文案征集”活动。凡对晋州大捷广场感兴趣的人均可参与。刻字文案的数量以第一次晋州大捷胜利前一年——1592年——为寓意，最终确定为1592条。

通过征集收到的文案将在专家咨询后，和谐地分布在公园主干道上。目前正在制作铺装材料，预计将通过8月园内铺装工程向市民公开。

在沉睡了1300余年后，于文化遗产发掘过程中以高雅姿态现身的统一新罗时代排水路、高丽时代土城、朝鲜时代石城，将按照以“原貌保存”为前提的国家遗产部门许可条件，推进遗迹保存及整治工程。排水路和土城将通过覆土再现遗迹原貌，并设置导览设施等；晋州城外城则在完成原貌保存处理后，对北侧坡面覆土整治。发掘遗迹上部将种植草坪，使之与晋州的骄傲——晋州城及周边景观设施——相协调，并设置可观览发掘遗迹的历史探访路线和照明设施。

市政府计划将晋州大捷广场打造为在继承过去文化遗产的同时与当下共存、并为下一代做准备的空间，突出其作为壬辰倭乱三大大捷之一——晋州大捷——历史性的象征意义，并将承载晋州精神的设施形象化。为此，将在各条观览路上采用不同材质，以反映时代特征，并精心营造，使行走于广场的市民仿佛置身历史场景之中。

为实现这一目标，市里采纳了建筑大师 Seung Hyo-sang 建筑师的建议，并在听取国家遗产部门专家意见及经过史迹分科委员会审议后，对地上公园规划作出部分调整后推进项目。市政府为将其打造成令 Jin Ju 市市民引以为豪的又一名胜，对每一株景观植栽、每一种铺装材料都反复斟酌，在项目推进过程中不遗余力、精益求精。

当天前往现场检查的市长 Jo Gyu-il 向相关人员表示：“今年异常频繁的降雨给工程进度带来了困难，但正因为这是历经长时间才艰难推进的项目，更希望大家到最后也能倾注细致入微的关注。”

他接着表示：“晋州大捷广场建成后，将成为10月流灯庆典的热门打卡地，并通过把克服国难的历史现场开发为旅游资源，为低迷的老城区注入活力。为打造 Jin Ju 市又一处名品地标，我们将竭尽全力。”