为推动佐渡金山申遗部分区域被排除在外…政府：“应体现全部历史”

by Seo Miteum

Published 14 Jun.2024 19:14(KST)

日本采纳咨询机构建议：排除江户时代以后建成设施

韩国政府于14日表示，希望日本在推进“佐渡矿山”申遗过程中，也能接受顾问机构关于“应当反映全部历史”的建议。这是针对日本已表示接受顾问机构关于调整“佐渡矿山”世界遗产区范围、并拟排除部分区域的立场而作出的表态。

佐渡岛北泽遗址

外交部一名官员14日表示，日本已接受联合国教科文组织顾问机构——国际古迹遗址理事会（ICOMOS）提出的建议，“看上去是决定排除包括‘北泽浮游选矿场’等在内的部分区域”。

该官员接着表示，“我方一贯立场是，有必要对佐渡矿山的全部历史进行说明，这一点也反映在国际古迹遗址理事会的建议中”，并敦促称，“希望日本也能积极接受这一建议”。

据共同社报道，日本文化厅相关人士前一天在执政党自民党会议上表示，将采纳顾问机构的建议，把自江户时期以后遗产占大部分的区域从佐渡矿山世界遗产区中排除。北泽浮游选矿场是位于北泽地区、象征佐渡矿山的近代遗产和代表性景观，于江户时代之后建成。

韩国政府的立场是，鉴于佐渡矿山曾是朝鲜人被强制劳动的现场，日本政府也必须接受国际古迹遗址理事会关于应当充分反映全部历史的建议。

国际古迹遗址理事会本月6日在审议佐渡矿山后，建议“延期”列入世界遗产名录，同时要求日本不仅要调整遗产区范围，还要制定全面涵盖全部历史的说明和展示战略，并在遗产区及缓冲区内禁止商业开采等。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。