猿人拉人力车拍成MV…日本知名乐队陷入种族歧视争议

随着日本流行音乐（J-POP）的风潮，日本知名乐队Mrs. Green Apple在我国也逐渐为人熟知。然而，该乐队新歌的音乐录像带被指含有种族歧视内容，引发的争议正迅速扩散。视频中，哥伦布、贝多芬等西方人物“启蒙”类人猿的场景占据主要篇幅，因此被批评会让人联想到殖民主义。

14日，《朝日新闻》报道称，日本可口可乐公司已决定中止使用Mrs. Green Apple新曲《哥伦布斯》的全部广告。可口可乐此前将这首歌作为音乐广告活动“Coke Studio”的主题曲，并播出了多个版本的广告。可口可乐相关负责人向《朝日新闻》表示：“已经停止了所有使用这首歌曲的广告播出。对于音乐录像带的内容，我们事前并未掌握。”

目前已设为非公开的 Mrs. Green Apple 音乐录影带《Columbus》中的一幕。唱片公司将视频设为非公开后，网民正自行重新上传相关片段。Beast Roaf YouTube 频道供图

View original image

歌曲歌词本身讲的是像航海的哥伦布那样，对对方不轻言放弃、不断靠近的内容，但在12日公开的音乐录像带中，却采用了与此大相径庭的故事线：乐队成员分别扮成哥伦布、拿破仑、贝多芬，对类人猿进行“启蒙”。视频中，哥伦布让类人猿拉人力车，拿破仑教类人猿骑马，贝多芬教类人猿弹钢琴，这些画面被原封不动地呈现出来。甚至在装扮后的成员演唱的场景中，背景里的类人猿挥舞手臂、四处奔跑的样子也被完整拍摄。

Mrs. Green Apple的音乐录像《Columbus》中，类人猿在拉人力车的画面。（图片来源=Beast Roaf YouTube频道提供）

View original image

由此，以社交媒体为中心，这支音乐录像带的争议迅速发酵，教授等专家之间也开始不断出现批评声音。《朝日新闻》引用了社会学者、同志社大学教授Minamikawa Fuminori的观点，称这是一部“在种族歧视和历史认知方面都欠缺体谅的不当影像”，“只能被视为在非西方世界，以殖民主义为背景的压迫、征服与种族歧视予以肯定的表达方式”。他特别指出，视频中作为主题被突出呈现的哥伦布，在大航海时代曾被视为发现新大陆的英雄，但如今正被重新评价为象征征服、屠杀原住民以及殖民统治的存在。

他还批评称，片中由白人“伟人”来教导类人猿，本身就以“西方文明更为优越”为前提，而类人猿手拿香蕉、拉人力车的样子，则会让人联想到黑人奴隶制度。Minamikawa教授指出：“最大的问题在于，日本艺人以追随白人伟人的方式，反复使用带有歧视性的表达”，“他们将自己设定成仿佛是名誉白人一样，表现出轻蔑非西方人的态度。”他同时强调：“即便在殖民主义与歧视问题上，日本也并非可以置身事外，却仍然轻视了这一点。”

Mrs. Green Apple的音乐录像《Columbus》中，贝多芬向类人猿教授钢琴的画面。Beast Roaf YouTube频道供图

View original image

最终，唱片公司环球音乐表示“对历史和文化背景的理解不够充分”，并将该音乐录像带设为不公开。

可口可乐方面也通过《朝日新闻》表示：“可口可乐绝不容忍任何形式的歧视。我们对本次事态深感遗憾。本次事件与我们一贯珍视的价值观完全背道而驰。”

必读新闻

明年若达不到业绩就砍到9700万…“6亿 vs 4.6亿 vs 1.6亿”细看三星电子DS部门绩效奖金

• 在韩国开银行账户太难：“光子女账户与借记卡公证费就要15万韩元”吐槽[外国人眼中的K金融现状]②
• 举报串通最高可获数百亿奖励？公平交易委员会预告废除举报奖金上限
• “6万→76万”房价暴涨还突然取消预订…“在釜山连一瓶水都不买” BTS粉丝愤怒
• “最近谁还去日本” 曾经人潮涌动如今骤减…究竟为何

最终，乐队主创Omori Motoki亲自发表了道歉声明，但舆论风波预计仍难以平息。Omori表示：“在构思音乐录像带时，我们以历史上著名人物、类人猿、家庭派对和‘令人享受的音乐录像带’为关键词进行策划”，“绝无意图去肯定任何形式的歧视或悲惨历史，只是没有考虑到当作品被以与本意不同的方式解读时的可能性，是我们缺乏体谅所致。”

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。