城东区将减轻弱势群体冷暖气费负担

Published 14 Jun.2024 06:45(KST)

36.7万韩元能源代金券补助
可自由选择购买电、电煤气、灯油、液化石油气等使用，度过清凉夏季与温暖冬季…补助金额较去年提高2万韩元，使用期限延长1个月至明年5月25日止可用

首尔城东区（区厅长 Jung Wono）为减轻弱势群体的冷暖气费用负担，将提供能源代金券补贴。

能源代金券是为使弱势群体在夏冬两季无须为冷暖气费用担忧，可自行选择购买并使用电力、城市燃气、煤油、液化石油气等能源的代金券支持项目。

支持对象为符合《国民基础生活保障法》规定的基础生活补助家庭，同时满足特定家庭成员标准的家庭。标准为本人或家庭成员中有一项符合：▲65岁以上老年人 ▲7岁以下婴幼儿 ▲残障人士 ▲孕妇 ▲重症、罕见及重症疑难疾病患者 ▲单亲家庭 ▲少年少女家庭（含委托寄养儿童）。

今年为提高使用便利性，将扩大补助金额和使用期限。

去年每户平均补助金额为34.7万韩元（夏季4.3万韩元、冬季30.4万韩元），从今年起提高至36.7万韩元（夏季5.3万韩元、冬季31.4万韩元）。

能源代金券的使用期限也从明年4月30日延长至5月25日，延长约1个月。

能源代金券支持对象可在电费、城市燃气费、区域供暖费账单中自动抵扣，或通过国民幸福卡自由支付所需能源，两种方式中任选其一获得支持。

夏季代金券可自7月1日至今年9月30日使用，冬季代金券可自10月至明年5月25日使用，其中冬季代金券最多4.5万韩元额度可在夏季提前使用。此外，夏季产生的余额将无需另行申请，自动结转至冬季使用。

申请方式为前往居住地所在洞居民中心办理，如确有困难，可在12月31日前通过“福祉路”网站在线申请。

城东区在2022年共支持5364户，2023年支持5618户，今年也将与洞居民中心一道，积极发掘支持对象，确保不留死角，让更多居民受益。

城东区厅长 Jung Wono 表示：“希望居民能积极利用能源代金券，减轻冷暖气费用负担，健康度过夏冬两季”，并称“今后也将更加细致地排查，防止能源弱势群体出现任何保障盲区”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。