“为社区共同成长签署共生协议”
向全国3家传统市场提供特色商品制作支持
外卖应用“外卖的民族”携手共生发展委员会，帮助全国传统市场商户进军线上渠道。
11日，在位于首尔松坡区的Woowa Brothers办公室，Woowa Brothers与共生成长委员会、全国商人联合会签署了“为地方社会共同成长的共生协议”。Woowa Brothers提供
View original image“外卖的民族”运营公司“优雅的兄弟们”11日表示，已与共生发展委员会、全国商人联合会签署了“为地方社会共生发展的共赢协议”。此次协议旨在提升全国传统市场商户的自生能力，并帮助其开拓线上销售渠道。具体包括开发传统市场特色商品、通过构建近距离配送服务提供数字化销售渠道支持，以及开展数字化教育等共生活动。
为开发特色商品，将从全国传统市场中选定共3处。入选的传统市场将获得约30种预制菜等地方特色产品开发与试制品制作、线上销售渠道构建等方面的支持。希望参与的传统市场可自即日起通过共生发展委员会官网报名。
“外卖的民族”将努力向消费者广泛宣传传统市场品牌，协助小商户拓展销售渠道并提高销售额。同时还将持续与全国商人联合会沟通，积极支持市场所需的各项业务。
“外卖的民族”在今年4月也曾与富川中浪爱情市场合作，支持开发承载传统市场品牌的特色商品。公司在菜谱、设计等商品开发的全流程提供支持，开发出预制菜，并通过为期一个月的专题活动销售了3000多份。“优雅的兄弟们”价值经营室室长Kim Junghyeon表示：“通过此次协议，已构建起能够帮助地方传统市场商户的合作体系”，“我们将推进切合实际的支持项目，帮助不熟悉线上环境的商户开拓数字化销售渠道。”
共生发展委员会表示，正在持续扩大共生传统市场的数量，并致力于推动大企业与传统市场实现共生合作的共生发展文化扩散。共生发展委员会运营处处长Park Chihyeong称：“为应对地方消亡等问题，自去年起我们一直在发掘将共生发展的暖意扩散至地方社会的共生合作模式”，“通过本次协议，将把‘优雅的兄弟们’的经验运用于传统市场，积极助力共生发展文化的扩散与地方经济的活性化。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
