扩大“预防金融犯罪·共生金融”传统市场与金融机构结对合作

by Lim Chulyoung

Published 11 Jun.2024 14:01(KST)

中小风险企业部与金融监督院发布扩大“Janggeumi”活动以推动连带合作方案
Jeon Sangyeon、中小商工人振兴公团与银行联合会签署业务协议

在距离民族最大节日中秋节还有一周的22日，市民来到首尔东大门区清凉里综合市场采买年货。照片=记者 Kang Jinhyeong aymsdream@

金融监督院和中小风险企业部11日表示，已举办传统市场—金融公司结对（“长今伊”）扩大汇报大会“长今伊溫&溫”。

当日，两家机构综合检查了迄今为止“长今伊”活动实绩，并发布了为扩大传统市场与金融机构之间联动与合作的传统市场—金融公司结对扩大战略方案。

中小风险企业部和金融监督院于去年4月签署协议，为推进“长今伊”结对，预防传统市场小商工的金融诈骗受害并推动共生金融。此后，42个传统市场与10家银行结成对子，通过传统市场巡回走访、街头宣传等方式开展防诈骗宣传和教育。此外，通过结对金融公司营业网点内设立的“长今伊”咨询窗口等渠道，共预防了共计2.4亿韩元（11件）的金融诈骗损失，并向小商工提供了贷款、存贷款、信用卡等特色金融产品。

从今年起，中小风险企业部和金融监督院将把传统市场与金融市场的联动与合作扩大到全国范围，重点通过支持传统市场、小商工及来访顾客等当地居民防范各类金融犯罪受害和提供共生金融支持，来激活传统市场，两家机构已就此达成共识。

首先，将从传统市场与金融公司营业网点的一对一结对，转变为全国传统市场与金融公司之间的综合协作体系。为此，全国商人联合会、小商工人市场振兴公团与银行联合会将签署三方协议，就扩大传统市场与金融公司之间联动与合作的具体协作方案达成一致。

将聘任传统市场商人会、青年商街商人会会长等为“金融治安官”，推进与市场相结合的防诈骗活动。在此次扩大汇报大会上，已代表性地聘任了3名金融治安官，今后将根据全国商人联合会会长的推荐，在全国范围内从各地市场商人中聘任金融治安官。金融治安官将在完成金融教育后，作为防范侵害民生的金融犯罪和开展宣传活动的中坚力量发挥作用。

此外，将在小商工人市场振兴公团运营的线上线下教育课程中，新设非法高利贷、电话诈骗、保险诈骗相关课程，并对完成课程的传统市场小商工，提供银行经营者贷款和政策资金贷款利率优惠、免费加入电话诈骗保险等支持。还将指定“（暂称）长今伊日”，计划与结对市场商人联合会、金融公司地区本部等联动，开展街头宣传等推广活动。

同时，金融公司为提升传统市场顾客的可达性，将向传统市场商人等免费提供信用卡终端机、桌边点餐自助机、数字立式广告牌等设备；并将在金融公司应用程序中搭载移动“Onnuri商品券”的销售与支付功能，以提高Onnuri商品券的知名度并促进销售。

中小风险企业部部长Oh Youngju表示：“全国商人联合会—小商工人市场振兴公团—银行联合会的此次协议，是中小风险企业部和金融监督院为改善传统市场金融环境所发挥的‘引子’作用”，并称“希望传统市场与金融机构之间的合作，成为共生发展和民生支持的典范”。