首尔地铁通车50年…首尔交通公社面向市民征集老物件捐赠

Published 10 Jun.2024 17:42(KST)

征集与地铁相关旧物品：7日至26日邮件和邮寄报名，最终入选捐赠品将以多种方式与市民共享，结果经审议后于7月公布；报名者中将抽取赠送礼品券，最终入选捐赠者可获捐赠证书和纪念品

首尔交通公社（社长 Baek Ho）为纪念首尔地铁开通50周年，面向市民征集承载记忆的旧物、照片等捐赠品。

通过本次征集活动汇集的与首尔地铁相关的珍贵记忆，将通过展览等多种方式与市民共享。征集时间为7日至26日，共20天。

本次征集不仅包括首尔地铁的旧物、照片，还可广泛接收承载个人首尔地铁回忆的各类物品。

但过去的车票以及最近10年以内的物品不在征集范围内。来源、取得途径、所有关系不明或赃物等非法取得的物品不得申报，且不得存在法律问题。物品捐赠后，其所有权及处置权归公社所有。

<征集对象具体内容>

文书类（地图、图纸、线路图、册子、信件、折页、刊物、海报等）

博物类（勋章、徽章、工作服、模型、纪念品、奖牌、纪念牌等）

首尔地铁的旧照片及其他与首尔地铁直接或间接相关的一切物品

（例）作为首尔地铁记忆媒介的、极具个人性的物品也可接收

※过去的车票以及最近10年以内的物品不在征集范围内

征集时间为6月7日至6月26日，共20天。有意参加者可在公社官网上下载并填写表格，通过电子邮件或邮寄方式提交。

地址：（04806）首尔市城东区天湖大路78街15-48 首尔交通公社宣传室

不接受现场递交，6月26日前邮局邮戳日期为当日的邮寄件视为有效。

本次活动将在报名者中抽取共30人，赠送每人1万韩元的“首尔之爱”商品券。此外，公社还将为最终入选的捐赠者提供捐赠证书、在网页公开捐赠名单、赠送纪念品等多种优惠。

<对捐赠者的优惠（最终入选为捐赠对象时）>

签发注明捐赠文物内容的捐赠证书

在官网或50周年纪念页面公开捐赠者姓名及捐赠内容－赠送纪念品：5种中可选1种 ※ 提供的纪念品可能会变更

活页夹套装

Ttota 玩偶

Ttota 充电宝

主题曲八音盒

50周年限定

公社将在材料接收截止后经过两轮审议，于7月通过公社官网公布征集结果，并以短信方式单独通知捐赠人。

与现有文物重复的物品等将优先被排除在外，公社将综合审议物品的历史性、稀缺性、保存状态等因素，最终确定捐赠对象。

仅对通过捐赠审议的物品，计划于7月进行实物接收。

首尔交通公社宣传室室长 Ma Haegeun 表示：“为纪念首尔地铁开通50周年，我们搭建了一个收集市民记忆并与市民共享的平台。希望本次征集活动能成为保存地铁历史、传承未来的基础，欢迎广大市民积极关注并踊跃参与。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。