延世大学研究团队公开朝鲜后期气候数据

by Lee Jieun

Published 08 Jun.2024 08:30(KST)

活用《承政院日记》《日省录》记录

延世大学于8日表示，大气科学系教授 Hong Jingyu 研究团队成功复原了记录在《承政院日记》和《日省录》中关于雨量器测得的降水量及气象资料。

延世大学研究团队复原的朝鲜后期气候数据。图片由延世大学提供

国内此前虽持续尝试复原朝鲜时代记录的降水量资料，但有意见指出，在辨读以汉字书写的记录文献过程中，极有可能产生误差。此外，由于存在大量缺少降水量记录的时段，在理解朝鲜时代后期的气候特征方面存在局限。

为将误差与缺测问题降至最低，研究团队选择从数字化的《承政院日记》和《日省录》中提取资料，并将利用两份文献中提取的气象信息一致性进行资料质量分析的技术应用于本次研究。通过这一方式，团队成功生产出了既无缺测时段、在统计上又更具意义的资料。

本次复原的降水量资料包含了影响朝鲜时代后期大饥荒和疾病的旱灾与洪水记录，具有很高的学术价值。尤其是其中包含自1778年起长达130年的降水量资料，可用于理解化石燃料排放导致全球变暖发生之前的气候特征。

本研究第一作者、博士 Lee Jaewon 表示：“此次复原的资料将在向全世界展示我们先祖的科学实力的同时，对推动相关研究发挥重要作用。今后我们也将持续开展此类资料的复原工作。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。