获奖结果将于7月4日公布

出版社“银行树”3日表示,作家 Lim Seongsun 的长篇小说《顾问》入围2024年英国匕首奖翻译推理小说部门最终候选名单。


匕首奖是英国推理作家协会于1955年设立的奖项,与由美国推理作家协会主办的爱伦·坡奖一起,被视为英语世界两大推理文学奖之一,具有很高权威性。如果《顾问》今年获得匕首奖,将继2021年亚洲首位获得匕首奖的作家 Yoon Goeun 的《夜之旅人》之后,成为第二部获奖作品。

Im Seongsun长篇小说《Consultant》入围英戴格奖最终候选名单 View original image

《顾问》是一部讲述现代人的匿名性与资本主义对他人施加的暴力的作品。主人公“我”是接受公司委托执行任务的杀手。然而,“我”也惧怕那家以“看不见的手”支配个人生活,使成员只能无力地“接受或认命”的公司。


作家 Lim Seongsun 凭借《顾问》在2010年第6届世界文学奖中获奖并正式出道。其出版作品包括小说集《徘徊于回廊的羊群及其捕食者》《幻影方舟》,长篇小说《Moon Geunyoung 很危险》《极海》《自我开发的定石》《乌洛波洛斯》,散文集《多余而无用》《回家的最远之路》等。2018年获得青年作家奖,2019年获得科幻奖大奖。


Lim Seongsun 在大学时期受电影《朋友》导演 Kwak Kyungtaek 的影响,在剧组从事副导演工作并参与剧本创作,曾负责电影《担保》《机密同盟2》的剧本。目前他仍在参与电影和电视剧剧本创作。有舆论认为,正因这位在电影圈磨砺出实力的作家具备深厚功力,《顾问》才拥有如同在观看犯罪惊悚电影般的紧张与刺激。


《顾问》的译本于去年由英国文学出版社布卢姆斯伯里(Bloomsbury)的子公司“Raven Books”出版。英国日报《每日电讯报》给予好评,称其为“一部将 Patricia Highsmith 冷峻笔调与 John Dickson Carr 设计不可能犯罪的能力相结合的作品”。《顾问》的译本版权目前已出口至西班牙、日本、阿拉伯地区、土耳其、俄罗斯、爱沙尼亚等国和地区。



包括《顾问》在内,匕首奖最终候选作品共有六部。获奖作品预计将于7月4日公布。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点