华丽变身为夜晚也美丽安全的风纳洞

Published 02 Jun.2024 08:03(KST)

松坡区在风纳洞土城东城墙一带打造夜间景观…30日晚举行点灯仪式
以汉城百济设计灯光等1公里“光带”呈现多彩景致
改善居民宜居环境稳步推进…与月光散步路一起打造夜间旅游新地标

松坡区（区厅长 Seo Gangseok）2日表示，在风纳洞土城增添夜间景观照明，使风纳洞在夜间也变得更加美丽、安全。

“风纳洞土城”是被推定为百济汉城建都时期第一座王城的遗址（史迹）。它南北向横贯松坡区风纳1、2洞一带，呈长椭圆形。为保护文化遗产，土城一带适用建筑限制等多项管制。

为此，区政府一直致力于推进居住环境改善项目，以解决风纳洞居民财产权受损及地区贫民窟化等问题。

“风纳洞土城夜间景观营造”项目，是在土城安装体现地区特色的景观照明，将风纳洞打造成居民与访客都乐于前往的热门景点。该项目将分两阶段推进，计划于今年年底前完成。

此次完工的是第一阶段工程，范围为从南城墙入口至东城墙一带，全长1公里。该区段整修良好，平日有许多居民将其作为散步路利用，但由于缺少照亮土城的景观照明，以往在安全以及观赏性方面都略显不足。

区政府在该区段以6米间隔布置发光二极管投光灯，营造出与文化遗产相得益彰的柔和而精致的土城夜景。同时，在南城墙观景台和阶梯处增设太阳能踏步灯，保障居民安全；在入口处则安装刻有百济兽面瓦纹样的路桩灯，并利用只属于风纳洞的汉城百济特色设计制作内容照明，凸显土城的历史身份。

第二阶段工程范围为西城墙至南、北城墙一带，预计将于今年12月完工。

照明在夏季（3月至10月）将从晚7时开启至11时，在冬季（11月至次年2月）则从晚6时开启至10时，实行弹性运行。

上月30日晚举行的点灯仪式吸引了200余名居民参加。居民 Kim Yeongae 表示：“我经常沿着去年建成的月光散步路进行晚间散步，现在还能欣赏到美丽的夜景，感到非常高兴。这里似乎也会成为情侣们的夜间约会胜地。”

月光散步路是一条可以邂逅汉城百济历史的步道。该步道通过居住环境改善项目建成，沿风纳土城延伸2公里、分为3个区段，行走其间可以邂逅关于百济国王与文化等多样故事。

Seo Gangseok 松坡区厅长表示：“文化遗产并非束缚居民生活的存在，而应与居民共生、共同呼吸，这才具有真正的意义”，“今后也将持续推进居住环境改善项目，让访客不断前来，使地区重获活力。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。