[投稿] 点亮农村希望之光的农地转让退休补贴项目

View original image

以年轻一代为中心，“工作与生活平衡”和“微小但确切的幸福”等观念流行起来，社会对农村的关注度有所提高，但从数据上看还远不足以体感。韩国农村经济研究院发布的展望也印证了这一点。根据《农业展望2023》，预计2024年农村人口约为976万，到2040年将降至900万，2050年将降至845万，缩减趋势将持续。

尽管有这样的统计性减缩趋势，但全世界仍不放弃农业和农村，其原因在于要应对资源危机和环境危机，为提供安全食物、激活农村经济作出贡献。

韩国农渔村公社为解决农业和农村老龄化、农户劳动力不足等农村消亡危机，自今年起积极推进“农地转移退休直接补贴项目”。

这一项目更具意义之处在于，它向长期奉献于农业的农民支付充足的直接补贴，同时向准备从事农业的年轻农民和正在从事农业的农民提供曾创造出可观农业成果的优质土地，是一项“双赢战略”。

申请资格为：从事农业经营10年以上，年龄在满65岁以上、满84岁以下的农民；在农业振兴区或非农业振兴区，须拥有已完成农田整理的农地3年以上即可。

根据农地转移方式不同，一种是在出售自有农地的条件下领取直接补贴，另一种是与农地年金相结合的领取方式。连同农地出售价款，按1公顷50万韩元的标准，最多可领取200万韩元；若与农地年金相结合，还可在此基础上额外领取租金和农地年金。

这是对原有经营转移直接补贴项目的改编，支持金额由原来的每公顷27万韩元提高到50万韩元，且原本只允许加入到74岁的项目，大幅扩展到84岁。

自今年启动的“农地转移退休直接补贴项目”，因其在退休后给予直接的养老支持，必将为高龄农民提供稳定的晚年生活保障，并成为克服农村消亡危机、实现农业和农村可持续发展的重要转折点。

因为退休农民的现在，就是年轻农民的未来。项目的出发点是保障退休农民的经济稳定，并向年轻农民提供农地支持，但这无疑将成为年轻农民的新机遇，也将成为恢复农村共同体的起点。

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

• “一点都不羡慕中乐透一等奖”……智异山山麓涌现“价值2亿的大赚特赚”，全村炸锅
• “明天要去星巴克转转” 国民力量忠清北道党与巨济市长候选人被指附和贬损5·18 引发争议
• 伊朗军方发言人：停火是强化战力良机…已做好应对战争准备
• “曾那么喜欢三星的员工怎么会变成这样”……三星电子工会委员长旧视频被重新关注

让青年回流的充满活力的农村、拥有稳定晚年的农村，不仅仅是生产食物的空间，而是通过提升农村所具有的公益价值，建设一个全体国民共同富裕的农村。在这一道路上，农地银行将成为坚实的守护者，韩国农渔村公社也将继续与农业和农村同行。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。