5名裁判官驳回、4名裁判官赞成…须6名裁判官同意方可弹劾
赞成意见:“以加害为目的提起公诉…有必要予以严正警告”

宪法法院驳回了国会针对釜山地方检察厅第二次长检察官安东完(53岁,司法研修院第32期)的弹劾诉追案。安东完被指与“首尔市公务员间谍伪造”案件有关,涉嫌进行报复性起诉。这是宪法法院首次就检察官弹劾案件作出决定。


以 Lee Jongseok 为首的宪法法院院长及宪法裁判官们30日在首尔钟路区宪法法院出席5月审判案件宣判。 图片由记者 Kang Jinhyung 提供

以 Lee Jongseok 为首的宪法法院院长及宪法裁判官们30日在首尔钟路区宪法法院出席5月审判案件宣判。 图片由记者 Kang Jinhyung 提供

View original image

宪法法院于30日以5名(驳回)对4名(认可)裁判官意见,多数决定驳回对安检察官的弹劾诉追。随着弹劾诉追被驳回,安检察官立即恢复执行职务。


安检察官于2014年5月以违反《外汇交易法》(向朝鲜汇款嫌疑)为由,对首尔市公务员刘某追加起诉。在一审中,刘某被认定违反《外汇交易法》罪和以欺骗方式妨碍公务执行罪全部有罪。其中,以欺骗方式妨碍公务执行罪维持原判确定,但违反《外汇交易法》罪在二审中以“没有正当理由推翻不起诉(起诉猶豫)处分”为由,被判决公诉驳回,推翻了一审判决。检方提起上诉,但被大法院驳回。这是首次被认定为检察机关滥用公诉权的案例。


在作出驳回意见的5名裁判官中,裁判官Lee Youngjin、Kim Hyeongdu、Jeong Hyeongsik认为,“安检察官并未违反法律”。三名裁判官判示称:“仅仅因为本案的提起公诉最终被大法院评价为违法,尚不能立即认定被申请人(安检察官)违反了任何职务上的义务。”


所长(裁判官)Lee Jongseok和裁判官Lee Eunae则认为,安检察官确有违反法律之处,但尚未严重到应予弹劾的程度。


裁判官Lee Jongseok和Lee Eunae判示称:“如果其作为检察官,在是否就刘某违反《外汇交易法》嫌疑提起公诉的问题上作出更加慎重的决定,本案提起公诉系其滥用自身权限的结论本是可以得出的”,“难以认为被申请人是出于主动背离法秩序的积极意图而违反法律,也并非通过篡改相关资料等方式,谋求行使违背实体真相的国家刑罚权。难以认为存在足以正当化将其罢免的事由。”


相反,裁判官Kim Giyoung、Moon Hyeongbae、Lee Miseon、Jeong Jeongmi则提出应当罢免安检察官的意见。但由于罢免公职人员须经至少6名裁判官同意,故弹劾诉追被驳回。



4名裁判官认为:“被申请人是出于对刘某施加实质性不利益的意图而提起本案公诉”,“有必要严正警告,以恢复所受侵害的宪法秩序,并防止检察官再次重蹈违反宪法之覆辙。通过罢免所获得的维护宪法利益,远大到足以压倒因罢免检察官而产生的国家损失。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点