国民角色“Cheolsu和Yeongi”成了江北区居民

View original image

曾被收入教科书插画的“哲洙和英伊”成为江北区特别名誉区民。首尔江北区（区厅长 Lee Soonhee）表示，于本月24日向教科书插画角色“哲洙和英伊”授予了特别名誉区民证。

“哲洙和英伊”是1948年10月5日政府成立后不久，由文教部出版的小学一年级上学期国语教科书《小黑和哲洙》中首次登场的角色。此后直到20世纪70年代，一直为儿童播种梦想与希望，对当今时代成年人的情感与价值观形成也产生了深远影响。最近在电视剧《鱿鱼游戏》中，以少女机器人“英熙”的形象受到关注，被重新评价为贯穿各个世代、实现代际融合的象征性人物。※“英伊”虽多被人称为“英熙”，但那是日式名字，据悉最初刊载在教科书时的名字是“英伊”。

绘制这一角色的原画家是已故画伯 Kim Taehyeong（1916—1993）。他的长子 Kim Juyoung（75岁）自1983年以来在江北区经营耳鼻喉科诊所，40余年来一直为当地生活困难的邻里提供志愿服务。

这种缘分成为“哲洙和英伊”被授予江北区特别名誉区民称号的契机。区方面自去年起沿着深受市民喜爱的牛耳川河畔，推出了一项名为“牛耳川畔庆典”的参与式文化观光庆典，让市民可以尽情享受江北区独有的艺术、文化与商圈。今年则在征得 Kim Juyoung 同意后，于本月24日至26日以“哲洙和英伊”为主题，举办了一场复古概念的活动。

因此，区方面以牛耳川畔庆典2024为起点，计划今后在江北区文化观光等多个领域持续延续与“哲洙和英伊”的缘分，并在活动首日24日向“哲洙和英伊”授予了特别名誉区民证。特别名誉区民证由江北区厅长 Lee Soonhee 亲自颁发，由 Kim Juyoung 代替“哲洙和英伊”领取。

Kim Juyoung 当天表示：“父亲所画的‘哲洙和英伊’是既美丽又纯净、端正的画作”，“希望大家通过哲洙和英伊的画，追忆当年的往事，以愉快的心情尽情享受庆典。”他还强调说：“参与庆典的各位，正是哲洙和英伊本身。”

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

• “90%的真面目”主宰青少年毒品圈…“仍只是冰山一角” 史上最高数据震惊专家 [吸毒国家]⑨
• “还不如直接买股票”…挂名ETF，实则“半导体重仓”成短线游乐场
• “特价才买的，今天更便宜”气炸了…先抬定价再虚增折扣率，网络平台被查出
• “无药可治却扩散加速”……已致105人死亡恐慌蔓延，美国人亦被感染

View original image

江北区厅长 Lee Soonhee 表示：“因 Kim Juyoung 的善行而延续的这份缘分，是江北区的祝福”，“就像让人心头一暖的‘哲洙和英伊’画作一样，也希望那份心意能传遍整个江北区，让所有人都能幸福起来。”

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。