为救落水儿童牺牲

义士追悼纪念项目·申请国家拨款

“这里有爱与牺牲的火焰冲天而起的崇高人道精神。1977年5月18日,扔下菜篮子跳入水中,救起落水儿童,却长眠于云谷川碧水之中的全Suak女士,其高尚精神将化作永恒火炬,千秋万代长照人间。”(刻在追悼碑上的文字)


庆尚南道宜宁郡为救起落水儿童却未能脱身而牺牲的已故全Suak女士所立的追悼碑,已最终完工。郡方面表示,28日通过设置面部浮雕像和追悼墙,完善了追悼空间。


已故 Jeon Suaek 女士的追悼碑、长子 Yeo Sangho 先生与其夫人 Lee Hyejeong 女士。义令郡提供

已故 Jeon Suaek 女士的追悼碑、长子 Yeo Sangho 先生与其夫人 Lee Hyejeong 女士。义令郡提供

View original image

全某于1977年5月18日,在宜宁郡龙德面云谷川,目击到两名在河中戏水的小学一年级学生被急流卷走。


当时年仅32岁、育有一子三女的全Suak,在宜宁集市买完菜回家的路上听到呼救声,毫不犹豫地立刻跳入水中,先救起一人,随后在营救另一人时与其一同被急流卷走,不幸遇难。


当时当地由各机关负责人、学生和居民共同参加,在一片哀悼中举行了葬礼,并在龙德小学建立了全Suak女士的追悼碑,追悼气氛高涨。然而在岁月的风霜中,追悼碑逐渐锈蚀,学校又新建围墙,将追悼碑遮挡起来,人们只能在远处把它当作“申师任堂铜像”来猜测,记忆中的全女士则逐渐被遗忘。


郡守Oh Taewan在听取报勋政策业务汇报时强调:“全Suak女士是奉献与牺牲的典范,不能怠慢宜宁郡唯一的一位义死者,必须拿出与忠义之乡相称的礼遇方案。”


宜宁郡在每名义死者可获300万韩元支援的义死者追悼纪念事业公募中入选,本月已利用国费完成面部浮雕像和追悼墙的安装。

龙德面居民对推进全Suak女士追悼事业表示欢迎。


原本因已有追悼碑而被排除在项目对象之外,但在宜宁郡提出要在人员往来频繁之处重新整修、树立体现全女士崇高牺牲精神的追悼碑后,保健福祉部表示同意,最终落实了国费支援。


另一方面,社会福利科科长Ha Jongsung在2006年于龙德面工作期间,推动全女士被认定为义死者,并通过抚恤金和医疗补助等方式向遗属表达慰问。


龙德面居民在1977年12月首次建立追悼碑时发起募捐活动,对这起事故深感痛惜,并将全某记忆为一位行为端正、品行良好的人。


在本月10日举行的龙德面居民运动会上,记者遇到同龄好友、77岁的长者Kim Sunyeon,她回忆说:“真的是、真的是一个非常善良的人,是好朋友、好父母、好邻居。她在洗衣溪边包揽邻居们的衣物,还曾用嘴为公婆吸吮疮口的人,就是Sunak。”


Lee Haesoo(67岁)则表示:“每当雨下得很大,村前小溪涨水时,她会一个个把学生背过溪去上学、放学。大家都说她‘连一泡粪都不会扔掉’,实在太善良,恐怕因此折寿。她10岁就失去母亲,孤苦生活,好不容易有了孩子、日子刚刚好转,却遭遇这样的变故。”言语间充满惋惜。


全某的子女不断向宜宁郡和龙德面居民表达感谢之情。


长子Yeo Sangho(55岁)说:“能这样看到母亲的容颜,实在太高兴了。本以为已经被遗忘,却重新整修得这么好,真是布置得非常用心。今后我会像母亲那样,不仅对龙德居民,也要做对他人有帮助的人来度过自己的人生。”


长女Yeo Kyunghwa(57岁)表示:“对我们引以为傲的妈妈,当时虽然也有很多埋怨,但其实全都是思念,如今更是格外想念。能这样记住我们漂亮的妈妈的容颜,还让我们能亲眼看到,感激得让人落泪。”


当年幸存下来的学生、现年55岁的全某在与宜宁郡通话时说:“一生都给遗属带来伤痛,实在非常抱歉。虽无法报答逝者的恩情,但我会努力生活、积极奉献,并一直铭记她。特别要感谢为指定义死者而付出努力的宜宁郡。”


另一方面,时隔47年再次得知全Suak女士事迹的大多数郡民表示:“直到现在都没被广为人知,实在奇怪,她理应受到尊敬。”“以后路过龙德面,一定要前去致意。”“继Gong Doyeon老奶奶之后,宜宁郡还有另一位义人。”等言论,纷纷追思这位逝者。





本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点