迎来成立3周年的第二届真相与和解委员会：“需建立有效补偿制度”

by Lee Jieun

Published 27 May.2024 13:09(KST)

全部案件中60%已结案…真相查明决定率为46.8%

在迎来启动调查三周年之际，第二期真相与和解为过去史整理委员会（下称“真相和解委”）公布了迄今为止的成果。但委员会强调，有必要通过制度化，确保今后能够持续开展对受害者的有效补偿，以及对尚未受到关注的历史事件的研究。

27日上午，在首尔中区真相与和解为过去事整理委员会举行的真相与和解委员会启动调查三周年记者恳谈会上，委员长 Kim Gwangdong 正在发言。图片由联合新闻提供

27日上午10时30分左右，真相和解委在首尔中区南山广场大厦召开了“启动调查三周年记者座谈会”。当天的座谈会由委员长 Kim Gwangdong、常任委员 Lee Oknam、常任委员 Lee Sanghun 等出席。

第二期真相和解委自成立之日2020年12月10日至去年12月31日，共受理了2万245件过去史案件的申报。包括依职权开展的调查案件在内，截至27日为止，全部待处理案件为2万632件，其中已结案1万2143件（60%）。这一数字超过了真相和解委此前在两周年座谈会上预估的案件处理率（57%。）

其中，作出“查明真相”决定的案件为5670件（46.8%），5880件（48.1%）被撤回、驳回或移送处理。真相和解委依职权开展调查的案件共7件，其中1件已完成真相查明。

Kim 委员长表示：“自启动调查以来，通过对抗日独立运动的真相查明，有7人获国家报勋部认定为独立有功者；围绕三清教育受害事件和被掳北后返乡渔民人权侵害事件，作出了赔偿或再审决定，这是重大的成果。”

他接着称：“在今后剩余的一年里，将加快案件处理进度，通过查明真相，为受害者打开恢复名誉和救济损害之路。”

作为剩余期间必须推进的课题，他点名提出组建补偿审议委员会和制定综合性赔偿与补偿法案。为使在明年5月活动结束之后，仍能持续开展对历史事件的研究与和解措施，他还强调，制定真相与和解财团法也是必不可少的课题之一。真相和解委的活动期限自启动调查之日起为3年，调查期限此前已获延长1年，至明年5月26日。

Kim 委员长指出：“即便已经获得真相查明，受害者仍被置于必须通过针对国家提起个别诉讼来获得救济的处境之中”，“我们认为，为确立受害救济的实效性和公平性，综合性补偿法极为迫切，因此正推动相关立法工作。”

此外，真相和解委在剩余期间还将审查海外收养过程中人权侵害等尚未完成真相查明的案件。委员会计划于今年下半年公布相关案件的第一阶段调查结果。

另一方面，就当天对“珍岛军警造成平民牺牲事件”部分遇难者的受害事实认定暂缓一事，真相和解委表明立场称：“（真相和解委）有义务区分遇难者究竟是应予保护的平民，还是曾参与侵略性敌对势力的人”，“我们正在尽一切努力审查这一部分。”

“珍岛军警造成平民牺牲事件”是指在韩国战争期间的1950年至1951年间，全罗南道珍岛郡居民因被指在北韩军占领时期通敌而遭警方杀害的事件。其中部分遇难者在珍岛警察署1969年编写的《被击毙者及其家属动向名册》中被标注为“暗杀队员”，这一点引发争议，因而曾被作出暂缓查明真相的决定。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。