尹称“明年韩日邦交正常化60周年要齐心筹备” 岸田称“将持续穿梭外交”
第十次韩日首脑会谈…时隔1年再访韩国
韩国总统尹锡悦26日举行韩日首脑会谈时表示，“明年是韩日邦交正常化60周年，希望我们齐心协力做好准备，使之成为推动韩日关系进一步飞跃的历史性转折点。”
尹总统当天下午在龙山总统办公室与为出席第9次韩中日领导人会议而访韩的日本首相岸田文雄举行首脑会谈时表示：“衷心欢迎岸田首相时隔1年再次访韩。”
尹总统表示：“自去年3月时隔12年重启穿梭外交以来，在一年多一点的时间里，首相阁下和我分别两次往返两国，我对此感到高兴”，“特别是以时隔4年5个月再次举行的韩中日领导人会议为契机，能在首尔再次与首相阁下会面，更加感到欣喜。”
“人员交流有望突破历史最高水平1051万人次”
尹总统说明，过去一年在两人坚实互信的基础上，两国各界各层级的交流大幅增进。尹总统表示：“按照我们两人在去年3月东京以及去年7月立陶宛维尔纽斯达成的共识，两国政府间协商机制已全部恢复”，“今年在财政、产业、尖端技术领域也持续开展高级别交流。”
他尤其强调了韩日两国人员交流大幅提升的意义。尹总统表示：“今年第一季度，已有300万人次往返于两国之间”，“今年人员交流规模有望突破2018年创下的历史最高水平1051万人次。”
尹总统强调：“韩日关系改善的成果正在扎实累积，我对此感到非常高兴”，“以这些成果为基础，希望在明年韩日邦交正常化60周年之际，我与首相阁下齐心协力做好准备，推动韩日关系实现更大飞跃，迎来历史性转折点。”
“有效应对全球课题 进一步紧密两国协作”
对此，岸田首相表示：“向以总统阁下为首的韩国政府各位的辛劳和盛情款待致以由衷的敬意和感谢”，“一年前，我作为日本内阁总理大臣时隔12年访问韩国，此后又在广岛迎接了尹总统。如今能够再次在新绿盎然的首尔访问，我感到非常高兴。”
岸田首相表示：“我在去年3月首次与总统阁下举行会谈，此后我算了一下，今天的会谈是第10次面对面会谈”，“能够通过对话、通话等方式持续与总统阁下密切沟通，我感到非常高兴。今后也让我们以首脑间的信赖关系为基础，继续推进穿梭外交。”
他接着表示：“明年将迎来日韩邦交正常化60周年”，“为进一步推动两国关系飞跃，希望我与尹总统分别在本国政府内部下达指示，推进相关筹备工作。”
他还补充说：“在国际社会处于历史转折点之际，为维护和强化自由开放的印度太平洋，并有效应对全球课题，也希望日韩两国的协作能够进一步紧密化。”
当天韩日首脑会谈，韩方出席者包括副总理兼企划财政部部长崔相穆、外交部长曹太铉、产业通商资源部部长安德根、国家安保室室长张虎镇、驻日本大使尹德敏、国家安保室第一次长金泰孝、宣传首席秘书李度运、经济首席秘书朴春燮等。
日方陪同人员包括内阁官房副长官Moriya Hiroshi、国家安全保障局局长Akiba Takeo、驻韩国大使Mizushima Koichi、外务省外务审议官Funakoshi Takehiro、防卫省防卫审议官Serizawa Kiyoshi、外务省亚洲大洋洲局局长Namazu Hiroyuki等。
尹总统在与岸田首相举行双边会谈之前，还与中国国务院总理李强举行了会谈。三国领导人当晚将共同出席欢迎晚宴。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
