釜山市长在新年开工仪式上强调内容被制成招牌
共同民主党釜山市委痛批是“颂圣歌”

悬挂在釜山城市高速公路大渊隧道上方的“机智·才华·胆量·形象·人脉”标语只招致市民反感,已被拆除。安装仅过三天。

釜山城市高速公路大淵隧道上方出现“Kwekkikkanggolkeun”等字样,招致市民反感。 网络社区供图

釜山城市高速公路大淵隧道上方出现“Kwekkikkanggolkeun”等字样,招致市民反感。 网络社区供图

View original image

釜山设施公团表示,已于23日晚间拆除悬挂在釜山城市高速公路大渊隧道入口上方的“机智·才华·胆量·形象·人脉”标语。该标语是釜山设施公团为改善市公共设计而推进的首个企划项目,于本月21日安装。


“机智·才华·胆量·形象·人脉”是釜山市长 Park Hyeongjun 今年1月在新年开工仪式上提出的、公职人员应当具备的品德。当时 Park 市长强调称:“为了确立我们作为具有公共善意之存在的身份认同,需要机智(智慧)、才华(能量·天赋)、胆量(勇气)、形象(设计)、人脉(网络)。”


然而并不知情的市民们面对这一“意义不明的标牌”的出现,纷纷表示“莫名其妙”。“只要在釜山市下属公务员之间传阅即可的内容,为什么要花预算挂在隧道上方”“会诱发事故”“是釜山设施公团的歌功颂德”“很碍眼、像个丑陋之物”等批评接连不断。公团方面表示,标语所蕴含的意义足以引发共鸣,才为市民而安装,但舆论目光依然冷淡。


共同民主党釜山市党当天发表声明称:“釜山市下属机构为了向市长表现出过度忠诚,干出如此荒唐之事,正招致批评和嘲讽”,“仅因市长一句话,就在隧道入口安装这种前后不接、难以理解的词语,我们不得不质疑该公团是否还清醒。”并反问道:“在车辆汇集的隧道入口,如果驾驶员盯着这些自己根本看不懂的莫名其妙的字样而发生事故,谁来负责?”


声明还强调:“在项目推进过程中,公团内部是否没有人提出问题?是否为讨好市长而无视反对意见、强行推进?必须查明真相”,“要向公团理事长严肃追责,Park 市长也应向市民道歉。”



争议持续发酵后,Park 市长发表立场文件表示:“在安全被高度重视的高速公路隧道上方安装那样(机智·才华·胆量·形象·人脉)的标语并不恰当”,“事先未能收到报告、因而未能制止,令人遗憾,但我已指示主管部门立即予以纠正。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。