爆红“先看预告后跳出”？中国网友偷偷狂点132万次在线观看
《背着善宰跑》132万次观看
《眼泪女王》205万次观看等
在中国偷偷观看韩国内容（K内容）早已不是新鲜事。有人非法欣赏韩国电视剧、电影和音乐，甚至连周边商品都进行抄袭仿制。要求加强版权保护、由政府出面进行制裁的批评声日益高涨。
在中国视频平台上的“偷看”
通过中国视频平台优酷、哔哩哔哩（中国版 YouTube）等，可以轻易观看韩国电视剧和电影，从过去的热门作品到最新作品都能看到。以24日 哔哩哔哩为准，上传了有线频道 tvN 电视剧《背着善宰跑》全剧的视频，播放量已超过132万次，评论也超过4万条。tvN《眼泪女王》的播放量达到205万次。由综合频道 JTBC 播出的《虽然不是英雄》在本月4日开播，截至目前也已记录到超过7万次播放量。
在内容评价网站豆瓣上，尚未在中国上映的作品《破墓》《首尔之春》《犯罪都市》分别获得了6.7分、8.8分和7.2分的评分。这些作品本应只能在特定流媒体平台观看，但在中国的电影评价网站上，不仅有星级评分，还有观后感评论。《黑暗荣耀》《异能》《鱿鱼游戏》等也被视为中国人“偷看”的代表性韩国内容。
中国人为何要偷偷观看 K 内容
由于2016年“萨德”部署问题，在中国引发了限韩令（韩国电视剧禁播令）。在此之前，中国民众可以在通过国家新闻出版广电总局审查的韩国内容中，轻松在中国电视台收看韩国电视剧。韩国演员出演中国综艺节目，或韩国导演与中国制作团队携手打造的中韩合拍电影也屡见不鲜。
但限韩令出台后，不仅韩国电视剧和综艺节目在中国受阻，中韩合拍电影的制作等也被全面堵死。2016年电视剧《来自星星的你》成为最后一部在中国电视台播出的韩国电视剧，自2017年的《哦！文姬》之后，韩国电影在中国院线的上映也处于停滞状态。
由于中国“防火长城”（中国政府对中国与全球互联网流量进行管制）管控严格，用户无法使用海外流媒体平台。虽然可以通过翻墙（虚拟专用网络 VPN）等绕行路径，正式订阅海外流媒体观看韩国内容，但只要在中国搜索引擎上输入作品名称，就能轻易找到可以免费观看的各类视频平台，因而“偷看”逐渐固化为一种惯例。
中国人喜爱韩国内容的原因在于演员的演技与外貌，以及扎实的剧情结构。中国舆论评价认为，韩国电视剧中精致的演出方式与画面构图、细腻的情感表达，是在中国电视剧中难以看到的，这些特点深深抓住了中国观众的心。复旦大学社会学系教授沈奕斐通过哔哩哔哩视频表示：“看韩国电视剧时，经常会出现男主角温柔地注视女主角的画面。看到那样的眼神，中国女性会产生自己的人生仿佛被提升的感觉。”她接着分析称，韩国电视剧细致入微的结构与表现手法，是其受欢迎的重要原因。她解释说：“细腻的情感表达与叙事会打动观众，这就是情感的力量，也是韩国电视剧的魅力所在。”
需制定政府监管与强化版权等内容保护方案
韩中内容研究所代表 Kim Wondong 表示：“韩国电视剧在中国的人气，甚至比限韩令之前还要火热”，“韩国电视剧中的类型剧、现代题材作品，无论与世界上任何作品相比，都处于很高的水准。正因为有趣且水准高，中国人也就格外喜爱。”同时他也称：“非法观看并非新近出现的问题。即便是通过这种方式，延续韩流热潮的脉络，可能也算是相对更好的选择。”
相反，成均馆女子大学教授 Seo Gyeongdeok 则强调，应尽快制定包括政府监管、强化版权在内的内容保护方案。他指出：“中国政府曾在2022年北京冬奥会吉祥物‘冰墩墩’仿制品横行时出手限制过”，“中国政府也充分意识到，偷看韩国内容是完全错误的行为，但目前却并未加以重视。”他接着解释说：“由于限韩令尚未解除，中国方面似乎认为，连偷偷观看的行为都不是自己需要干预的领域。”
Seo 教授表示：“如果中国政府和媒体开始讨论关于偷偷观看的问题，可能就会出台相应的监管措施”，并建议韩国政府和国会制定能够保护韩国内容的长期规划。Seo 教授呼吁称：“只有建立起保护内容版权的制度，才能守护并进一步拓展在全世界范围内传播的韩国内容。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
