这则故事引发网友意见分化
对“阿姨”“大叔”等称呼的不适感与日俱增

一名女性表示,自己听到陌生孩子的妈妈称呼自己为“姨妈”时感到很不舒服,此事引发了网友的不同看法。上月21日,某网络社区上出现了一篇题为“带孩子的妈妈们能不能不要随便叫外人姨妈”的帖子。发帖人A某表示:“称呼普通女性的叫法本来就很多,不知从什么时候起,人们开始把年龄有点模糊的女性一概叫作‘姨妈’。”她先是这样开头。接着又补充说:“做家务的姨妈、帮忙照看孩子的姨妈等等,凡是跟家务接近、在孩子看来既亲切又好说话的年轻女性,都被用‘姨妈’这个称呼来叫。”


一名女性表示自己不认识那名孩子的母亲,却被对方称作“阿姨”,对此感到很不舒服,这一经历在网上引发网民意见分化。上个月21日,某网络社区上出现了一篇题为“各位宝妈能不能不要叫外人阿姨”的帖子。 [사진=아시아경제]

一名女性表示自己不认识那名孩子的母亲,却被对方称作“阿姨”,对此感到很不舒服,这一经历在网上引发网民意见分化。上个月21日,某网络社区上出现了一篇题为“各位宝妈能不能不要叫外人阿姨”的帖子。 [사진=아시아경제]

View original image

A某称:“我想了想,为什么尤其是被陌生孩子的妈妈叫作‘姨妈’时会这么不愉快,发现是因为在我们社会里,对‘姨妈’这一角色的待遇并不好,所以才会格外敏感。”她接着说:“当从陌生孩子妈妈口中听到自己被叫作‘姨妈’时,就好像自己被塑造成‘对孩子很亲近、又接近家务劳动的女性’这种形象,因此会产生不快的情绪。”


她还表示:“‘小姐’这一称呼也曾因类似原因引发争议,很多女性对此感到不悦。当然,称呼的人并不是联想到‘酒吧小姐’才这么叫,但因为感到不适的女性很多,社会上也形成了一定的理解氛围。如果‘姨妈’这一称呼的当事人感到不快,是不是也就不该再使用了呢?”她提出了这样的疑问。


看到这则经历的网友们反应不一。部分网友反驳A某的观点,表示“被孩子叫姐姐而不是姨妈才更心虚呢”、“该庆幸没被叫大妈”、“把二三十岁的人叫姨妈、叔叔有什么问题”。相反,也有支持A某的意见,如“无论是姨妈还是大妈,既然是对方讨厌的行为,就不该做”、“不喜欢和不认识的孩子通过‘姨妈’这种称呼被牵扯在一起”。有一位网友则表示:“我们上小学的时候不也叫‘军人叔叔’吗?对孩子来说,年龄相差20岁以上,用姨妈、叔叔来称呼是很自然的。”

已变成失礼用语的“大妈”和“叔叔”

从标准国语大词典来看,“大妈”是“对上了年纪的女性不拘礼节的称呼”,“叔叔”是“陌生人之间对成年男性不拘礼节的称呼”。原本,从要好的朋友父母、邻居,到商店或餐厅里工作的成年人,这些都是可以轻松称呼为“大妈”“叔叔”的对象,但如今若对陌生人使用“大妈”或“叔叔”这样的称呼,很可能被误会成不礼貌的人,甚至被认为是在挑衅吵架。


撇开词典释义不谈,过去在社会通念上,已婚或有孩子的女性被一概称为“大妈”。然而,近来因晚婚或未婚的30~40多岁女性增多,“大妈”这一称呼让她们感到十分不快的反应也越来越多。在这种情况下,女性之间开始不再互称“大妈”,结果就改用“姨妈”或者“喂”“这位”等用来指代不特定多数人的称呼。

多项问卷调查显示,相比女性对“欧巴桑”一词的感受,男性对“阿叔”这一称呼并没有表现出同等程度的敌意或被贬低的感觉。其原因在于,从电影《大叔》到电视剧《孤单又灿烂的神-鬼怪》等作品中,“阿叔”这一表达被赋予了浪漫色彩。然而,最近随着男女矛盾加剧,对入伍问题格外敏感的年轻男性开始将“军人阿叔”这一称呼也视为带有贬义,因此人们正逐渐避免使用这一说法。 [照片=亚洲经济DB供图]

多项问卷调查显示,相比女性对“欧巴桑”一词的感受,男性对“阿叔”这一称呼并没有表现出同等程度的敌意或被贬低的感觉。其原因在于,从电影《大叔》到电视剧《孤单又灿烂的神-鬼怪》等作品中,“阿叔”这一表达被赋予了浪漫色彩。然而,最近随着男女矛盾加剧,对入伍问题格外敏感的年轻男性开始将“军人阿叔”这一称呼也视为带有贬义,因此人们正逐渐避免使用这一说法。 [照片=亚洲经济DB供图]

View original image

相反,在多项问卷调查中,相比女性对“大妈”一词的感受,男性对“叔叔”一词的敌意或被贬低感相对并不强烈。这与电影《大叔》以及电视剧《鬼怪》中“叔叔”这一表达被浪漫化使用有关。然而,近来随着男女矛盾加剧,入伍问题变得敏感,对年轻男性而言,“军人叔叔”这一称呼也被视为带有贬义,使用频率正在下降。同时,与女性情况类似,未婚的30~40多岁男性人数增加,认为“叔叔”这一称呼令人不适的男性也在逐渐增多。


另一方面,雇佣劳动部也曾表示,希望将“家务劳动者”的新称呼统一为“家务管理师(管理师先生/女士)”。所谓家务劳动者,是指在家庭中从事清扫、洗衣、厨房工作以及保护、抚育家庭成员等工作的劳动者。长期以来,家务劳动者在现场被称作“大妈”“姨妈”等各种各样的叫法,社会上也形成了一种认知,即她们在职业上没有得到足够的尊重,因此业内一直持续提出需要一个能够体现专业性和自尊感的新称呼。



为此,以“家务服务综合支援中心”为主导,开展了现场意见听取、家务劳动者访谈以及面向全民的偏好度调查等工作。结果,在1万0623名参与者中,有42.5%选择了“家务管理师(管理师先生/女士)”这一称呼,将其确定为新的职业称谓,并建议雇佣劳动部积极进行宣传。调查显示,有42.5%的家务劳动者倾向于使用“家务管理师”这一称呼。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。