Choi Hogwon永登浦区厅长23日宣布打造“花香四溢的花园城市”……表示将把“无山的首尔唯一自治区、铁工所密集的老旧旧城永登浦”形象,改造为“花园城市、文化城市、健康·疗愈城市”,建设全新的“年轻城市!永登浦”……自上个月8日文来洞花田花园开园起,启动“花园城市永登浦”宣言……以“街道花园化”“生活贴近型花园”“水岸感性生活生态花园”“花园休闲文化扩散”等四大战略推进花园城市永登浦

Choi Hokwon永登浦区厅长22日上午在市厅记者室就“永登浦区花之城市、庭园城市”宣言进行了简报。

Choi Hokwon永登浦区厅长22日上午在市厅记者室就“永登浦区花之城市、庭园城市”宣言进行了简报。

View original image

首尔永登浦区正摆脱过去以工厂区为代表的陈旧形象,为转型为充满活力的未来城市,将重塑为“花之城市”“花园城市”。


永登浦区厅长 Choi Hokwon 23日上午10时在首尔市厅简报室举行说明会,宣布“将在公园、街道两侧、小巷、河川、边角空地等日常生活的各个角落种植和养护花木,让居民享受休闲时光,在社区角角落落打造如同绿洲般的花园”,并正式宣示“花之城市永登浦、花园城市永登浦”。


在首尔各自治区中,永登浦没有山,又因文来洞聚集了大量铁工厂,一直给人以陈旧老旧旧城区的印象。通过此次“花园城市永登浦”推进事业,区政府立志彻底改造城市形象,让区民在日常生活中享受花园文化,使永登浦重生为全新的“年轻城市!永登浦”。


区政府迄今为止一直致力于扩充公园绿地,以为居民提供舒适的生活与休憩空间,其成果是人均公园绿地面积已从2022年的9.5㎡增加到2024年目前的10.2㎡。


然而,此次“花园城市永登浦”宣言,预计将从根本上改变此前偏重数量扩张的绿地事业认知。区厅长 Choi Hokwon 将花园定义为“利用自然创作的文化艺术作品,是蕴含从容与幸福的空间,也是享受健康日常生活的疗愈空间”。被指定为首尔市唯一的文化城市的永登浦区,将在花园中展示本地艺术家的作品,或与自然相融合,引入艺术化设计,以多样的景观设计,让居民在日常各处都能邂逅休憩与艺术,打造出永登浦独具特色的花园。


作为花园城市永登浦的第一步,区政府已于5月8日开放“文来洞花田花园”。这一花园是宣告永登浦城市形象改变开端的契机,也是象征性空间。今后,永登浦将通过建设花园城市、文化城市、健康·疗愈城市,力争在未来100年实现飞跃,彻底蜕变为全新的年轻城市。曾以制造业为中心创造“汉江奇迹”的永登浦,展现出再次缔造“第二次汉江奇迹”的决心,开启就业与居住、文化与花园相融合的名品城市——“永登浦文艺复兴”时代。


开园后的文来洞花田花园景象

开园后的文来洞花田花园景象

View original image

时隔23年重回居民疗愈空间——文来洞花田花园


文来洞花田花园所在的文来洞公共用地,原本是旅日同胞企业家已故 Seo Gapho(徐甲虎,1915~1976)会长为永登浦发展捐赠的土地,当年其创办的纺织企业“Bangrim纺织”将该地无偿捐出。但在过去23年间,该地一直未能得到妥善利用,被区厅事业部门当作材料仓库使用,并以高高的围栏严密封闭。居民们长期不断要求拆除围栏,如今在获得首尔市23亿韩元预算支持后建成花园,这片土地终于华丽转身为敞开的大众疗愈空间。


当年母亲和姐妹们挥汗劳作的纺织工厂,随着岁月流逝,重生为花木繁茂的花田花园,时隔整整23年重新回到区民的怀抱。


文来洞花田花园被打造为考虑到不同年龄层、任何区民都能享受休憩与闲适的居民友好型花园。在花田花园里,从儿童到老年人都可以一起种植和打理花草树木,玩沙、做户外运动,赤脚行走在黄土路和散步道上,享受融入日常生活的休闲文化。


- 满植 Miss Kim丁香、雏菊、朴树、百里香、迷迭香、薰衣草等

各种各样的植物,令人目不暇接的“花之花园”

- 采用冷季型草坪种植,四季常绿的草坪广场,让冬季也能看到绿草

- 为区民健康打造的赤脚黄土路(湿式·干式)和环形步道

- 设有沙坑、绳网攀爬架、滑索、蹦床等富有冒险性和创造性的

游乐空间的儿童游乐场

- 为老年人以及各年龄层居民配置的多种健身器材

在文来洞花田花园内建成的“庭园文化中心”

在文来洞花田花园内建成的“庭园文化中心”

View original image

尤其是花园内设立的花园文化中心,承担着“宠物植物医院”的角色,居民可在此获得植物专家的诊断和处方;中心还将开展培养社区花园师的培训项目,以及以宠物植物和花园养护为主题的教育课程。此外,中心将运营共享专业书籍和园艺工具的花园图书馆,预计将为饲养宠物植物的区民提供极大帮助。



文来洞公共用地的三分之一用于建设花田花园,其余三分之二将作为“永登浦文来艺术殿堂”的建设用地,目前暂时用作城市菜园。永登浦文来艺术殿堂计划于2027年开工、2030年竣工,相关行政程序正在推进中。区政府相关人士表示,文来艺术殿堂建成后,将与花田花园形成完美和谐,成为当之无愧的首尔市唯一文化城市永登浦、艺术城市永登浦的骄傲,表达了高度期待。


永登浦文来艺术殿堂主要设施


- 设有1300座的大剧场和利用率高的300座小型多功能厅

- 展览室、创作工坊以及为本地艺术家提供活动空间的设施

- 50米8泳道规模的游泳馆、健身设施、停车场等居民便利设施

- 居民文化教育设施、青少年教育体验设施、研讨室等

文来洞花田花园赤脚黄土路

文来洞花田花园赤脚黄土路

View original image

永登浦区花园城市建设四大策略


永登浦将通过四大战略推进“花园城市永登浦”。


即“街道绿化花园化”“生活密切型花园”“水岸感性生态花园”“花园休闲文化扩散”。


第一,为了让“行走本身就是疗愈”,通过街道绿化花园化,在城市中心打造美丽的绿地空间。

- 到2025年,将把从木洞桥到国会议事堂前交叉路口、全长2700米的国会大路

上部空间花园化,构建从安养川到汉江的绿地网络。

通过在街道沿线打造特色鲜明的绿地及休憩空间,把这里打造成让人想要漫步的疗愈步道。

特别是通过这一项目,可强化通往主要节点绿地——安养川、汝矣岛支流、汝矣岛公园的可达性。

- 在今年之内,将在新丰路、永中路、汝矣大方路等7个路段建设总长2480米的街道

花园。市民可在城市街道漫步时感受小花园与四季变化,区政府将根据不同线路,打造花园式带状绿地及生活圈街道绿地等各具特色的街道花园,以塑造差异化的城市形象。


第二,为了让居民在家门口、日常生活近旁即可遇见花园,将在道路两侧、小巷

等生活周边各处打造鲜花与树木满布的生活密切型花园。


- 区政府以文来洞花田花园为起点,加快推进居民可切实感受到的花园建设。

将推进于1986年开放、到明年将满40年的文来邻里公园改造工程,并提出了将其与附近的文来创作村联动,打造成集艺术与文化、休憩与体验内容为一体的地区名胜的计划。今年6月起,将通过居民说明会等程序广泛征求意见,9月前完成基本设计服务,并以2026年完工为目标推进。

- 在汝矣岛姐妹邻里公园(安卡拉公园)将利用目前被废弃的汝矣岛支流地铁站渗出地下水,打造“水之花园”。通过水道、镜面水池、亲水凉亭等以水为主题的多样亲水空间,区政府已与环境部、首尔市及韩国水资源公社签署业务协议,并获得20亿韩元的国家预算支持,将于今年6月前完工这一水之花园。

- 此外,巷弄花园将从今年在“文来创作村小巷”建设的项目起步,今后将根据各地区空间特性,营造凸显巷弄情调的打卡点等花园,并按年度扩大建设。

- 通过在学校建设“校园花园”、在敬老院建设“银发花园”、在托儿所建设“儿童花园”等多样主题花园,使居民在日常生活中即可自然亲近花园。

- 在小公园、儿童公园、社区广场等地,将在今年建设8处看点丰富、生机勃勃的

特色花园。(例如:堂山公园苔藓花园、中马路公园四季花园等)

- 另外,还将在区厅大楼、国会前、阳南十字路口等主要道路沿线建设5处立体花坛,并在6条线路安装路灯悬挂花盆,打造四季有特色的花卉步道。

- 同时,将结合再开发·重建等城市开发项目,建设自然亲和步行路“永登浦绿道”,作为居民的散步路和交流空间加以利用。

“永登浦绿道”不仅仅是栽有花木的步行道,而是连接小区与小区、并与公园绿地相连的开放街道空间,通过将永登浦各处串联成循环网络,创造出丰富多彩的城市景观。

- 与此同步,通过“公共开放空间再生项目”,为居民提供“想要去行走的道路”和“极具魅力的休憩空间”。永登浦绿道与公共开放空间项目,无需另行投入区级预算购地,即可扩充不具山地地形的永登浦绿地资源,因此备受关注。

在永登浦区厅前公园内打造的“生活密切型庭园”

在永登浦区厅前公园内打造的“生活密切型庭园”

View original image


第三,利用地区水岸资源,建设水岸感性生态花园。

- 在安养川、道林川一带的坡面以及河滩闲置空间,通过生态修复与绿化工程,恢复河川生态系统、提升生态景观。此外,将增设散步道、口袋休憩空间、体育设施等,将此地打造为兼顾生态多样性恢复、自然与居民共存的休憩与疗愈绿色名胜。

- 区政府去年入选环境部公募项目“生态系统保全负担金返还项目”,获得国家预算支持,已完成安养川河畔候鸟栖息地及生态休憩空间建设项目,并将与世界杯大桥通车联动,重建阳花人工瀑布,同时在安养川1.3万㎡范围内建设生态花园,计划于今年内完工。

- 此外,区政府还入选“首尔市水岸活力据点营造公募项目”,计划在木洞桥至阳平桥之间约2.2万㎡用地上,建设设有观景露台、咖啡馆、厕所、休憩空间的水岸沙龙和湿地,到2025年为止打造出自然与人共存的空间。

- 在调节池(阳平、大林、道林等)建设具有水岸独特感性的生态花园,并以此为基础,激活村级地方节庆活动。

(例如:与道林调节池玫瑰花园建设相结合的“道林洞玫瑰节”)

- 以安养川堤岸路上已建成的赤脚黄土路(总长1.2公里)及周边散步道为中心,按季节种植多样花卉与植物,为居民提供令人想要前来漫步的健康疗愈步道。


第四,与居民共同推广高品质“花园休闲文化”。

- 区政府今年5月在永登浦公园和文来洞花田花园分别开设了“花园文化中心”。为更进一步迈向花园城市永登浦,顺应近年来居民对宠物植物关注度提高、在家栽培与照料植物的人不断增多的趋势,中心正提供以植物和花园为主题的多样园艺项目,包括:▲社区花园师培养项目 ▲花园摄影师培养项目 ▲宠物植物医院 ▲植物专业书籍与花园管理工具借用等。

- 尤其是,通过社区花园师培养教育所培育的居民,将发挥社区绿化“轴心”作用,使花园休闲文化渗入日常生活。今后,将根据居民需求与反响程度,按区域扩大花园文化中心。

- 为了推广由居民亲手打造的花园文化,将运营“共享花园”。共享花园是指为没有花园空间的居民,提供商铺、建筑物前或国公有地闲置空间的一部分,由居民申请后在下半年开展试点项目。除此之外,区政府还将支持在社区闲置空间或公寓等地开展花园营造项目,并积极运营花园管理志愿服务。

- 同时,将利用访视护士等人力资源,向独居老人等社会弱势群体发放宠物植物,并实施宠物植物疗愈项目,以预防压力和抑郁,为其提供情绪上的安定。

- 区厅长 Choi Hokwon 表示:“居民直接参与花园的建设与管理,将提升其对社区的自豪感和责任感,如果由此带动花园文化的扩散,这将成为居民自治的模范案例,也是真正实现地方自治。”他还毫无保留地展现了地方自治主义者的面貌,称“非常期待与居民共同打造出只属于永登浦的特色花园”。


崔浩权区厅长亲笔撰写的文来洞花田花园故事

崔浩权区厅长亲笔撰写的文来洞花田花园故事

View original image

通过“永登浦花园庆典”扩大花园文化基础……丰富多彩的观赏与体验活动、文化艺术节目同步进行


区政府将于5月24日至26日举办“永登浦花园庆典”。以“花园野餐”为主题,在永登浦公园为期3天举行的本次庆典,是该区首次举办的花园庆典,也是“花园城市永登浦”宣言后的首个庆典,意义重大。


永登浦公园是区政府管理的规模最大的公园,在6万1544㎡(约1万8600坪)的广阔空间中设置了8个主题区。代表性花园依据专家设计栽种了木绣球、绵葱(Allium)、圆柏、热唇鼠尾草等植物,景观效果出众。由居民在花园专家帮助下亲自参与园艺的“居民花园”,以及借用松树树荫作为舞台开展特别节目“森林演出场”也颇为引人注目。如果阳光强烈,游客还可以在设计独特的遮阳休憩亭中悠享春日闲适。


※ 8个主题区:代表花园(边界花园)、居民花园、森林演出场、遮阴休憩区、

快闪文化体验区、美食车区、花之路、春之路(宠物植物跳蚤市场)



永登浦区厅长 Choi Hokwon 表示:“通过文来洞花田花园,我们很好地系上了花园城市永登浦的第一粒扣子。自开园首个周末起,这里就成为从老人到孩子、众多居民纷至沓来的名副其实的疗愈与休憩名所。”他还表示:“没有山的永登浦、铁粉飞扬的铁工厂形象、陈旧老化的旧城区永登浦,将通过‘花园城市、文化城市、健康·疗愈城市’实现彻底重生。我们将持续挑战与创新,打造就业与居住、文化与花园相融合的‘繁花盛开的永登浦、年轻城市!永登浦’。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点