井邑市着手保护管理象征地区名称的“水井”

Published 20 May.2024 14:10(KST)

全罗北道井邑市将着手保护作为当地地名象征的水井。

市政府20日表示，将开展保护和管理“水井”的工作，而“水井”正是“井邑”这一地名中“井”“邑”二字的由来。

井邑市将着手保护象征当地地名的水井。[图片由井邑市提供]

市政府本着通过管理水井来保护这一地名象征的宗旨，于2023年9月制定了《井邑市水井保存及管理条例》，并在今年年初通过全面调查确认，当地现存水井超过300处。

在对其中30处进行第一轮筛选后，市政府于本月16日通过市乡土文化遗产审议委员会，将井海村、德川家庭村、山外狐狸峙宾是庵、山外外木村（俗称仙女药水）4处水井指定为市级管理对象水井。

井海村水井意为“石泉海”，目前仍在举行井邑祠文化节取水仪式；德川家庭村水井则被认为是东学农民革命时期东学农民军饮用的水井，具有这一历史意义。

山外狐狸峙宾是庵因是冬津江的发源地而具有价值，山外外木村水井则因传说中“仙女下凡在此沐浴”而被广泛称为“仙女药水”，其矿泉水功效也备受好评。

此外，紧邻的内木村竖立栓马杆的过程所具有的价值也一并得到认可。

市政府相关负责人表示：“在全国市、郡当中，井邑是唯一一个地名中含有‘井’字的地方，我们将保护这一象征，向外界宣传水井所承载的历史与特色。”

井邑＝亚洲经济湖南采访本部记者 Kim Jaegil baekok@asiae.co.kr

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。