尹:“80年5月光州炽热的团结,是大韩民国自由与繁荣的基石”

朝野政界与遇难者遗属等大批出席…齐唱“为了你而进行的行进曲”

聚焦“参与5·18善后与为伤员献血”的学生烈士

第44周年5·18民主化运动纪念仪式于18日在光州广域市国立5·18民主墓地举行。


由国家报勋部主办、以“五月,希望之花绽放”为主题的纪念仪式,邀请了总统Yoon Suk Yeol、5·18民主有功者、遗属及政界、官界主要人士、学生等共2500余人出席。Yoon总统自就任首年的2022年至今年已连续3年出席,履行了“每年都会参加”的承诺。


图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image

Yoon总统与5·18团体负责人和遗属等人携手入场。在纪念辞中他表示:“1980年5月光州炽热的连带成为成就今日大韩民国自由与繁荣的基础”,“随着五月精神深深扎根,大韩民国盛放出自由民主主义之花”。


国民力量党非常对策委员长Hwang Woo-yeo、院内代表Chu Kyungho等执政党领导层及现任议员、当选人与政府官员一同出席。共同民主党代表Lee Jae-myung和院内代表Park Chan-dae,祖国新党代表Cho Kuk,改革新党代表Lee Jun-seok,正义党常任代表Kim Jun-woo,进步党常任代表Yoon Hee-sook等在野党议员及当选人也大批到场。


纪念仪式按开式、齐唱爱国歌、献花·焚香·默哀、开场表演(朗诵追悼诗)、经过报告、纪念表演(追悼曲)、纪念辞、纪念表演(大合唱曲)、齐唱《为你献上的进行曲》的顺序进行。


演员Seo Tae-hwa朗诵了五月诗《你走后春天来了》,宣告纪念仪式开始。随后,在经过报告中,曾在1980年5月负责收殓被戒严军打死的光州市民遗体的已故Gi Jong-do的孙子Seung-hyun,讲述了5·18民主化运动的真相与发展过程、历史意义以及面向未来世代的誓言。


在第一场纪念表演中,全南大学学生代表介绍了守护光州五月而牺牲的学生烈士Ryu Dong-un和Park Geum-hee。1980年时,就读于韩信大学二年级的Ryu烈士,尽管父亲极力劝阻,仍在道厅坚持抵抗到最后而牺牲;就读春泰女子商业高中三年级的Park烈士,为伤员献血后在回家途中遭戒严军枪击身亡。


全南大学学生代表讲述了烈士们直到最后仍怀抱的“五月的希望”,音乐剧演员Lee Gun-myung则怀着追悼五月英灵之心,演唱了《美丽的人》。


这些学生烈士出身学校的学弟学妹们,还向坐在观众席中的Yoon总统和遗属们递上象征“五月英灵”的五月之花——流苏树花束。


第二场纪念表演寓意要大家共同铭记由五月绽放出的希望,光州市立合唱团与市立少年少女合唱团共同演唱了大合唱曲《一起》。


纪念仪式在全体与会者起立齐唱《为你献上的进行曲》中落下帷幕。此后,Yoon总统与5·18团体负责人、遗属及报勋处长等一起,前往Park Geum-hee、Kim Yong-geun、Han Kang-un三位烈士的墓前祭拜。


在此之前,Yoon总统在留言簿上写下:“引领我们自由与繁荣、未来的五月精神”。





本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。