继承“冲绳爵士”名号的 Ginjo Yoshiyo
无谱演奏…每周两次现场表演

最近我迷上了室内五人制足球。“球龄”这种说法看来看去还真不是白来的。踢球满3个月而已,连在街头踢球的小孩子都能轻松晃过我,而去旁观那些有30~40年球龄的清晨足球会比赛时,那些老先生在我眼里简直就像国家队队员。


那么,拥有70年资历的鼓手又会如何呢?日本TBS电视台最近报道了冲绳最高龄、89岁的鼓手故事。他至今仍然登上现场舞台演出,而且演奏时连谱子都不用看,这样的老练技艺引发了热议。今天就来讲一讲这位在爵士一条路上走了70年的89岁鼓手——Ginjo Yoshiyo——的故事。


正在打鼓的Kinjo Yoshiyo。日本TBS供图

正在打鼓的Kinjo Yoshiyo。日本TBS供图

View original image

首先得梳理一下冲绳与爵士乐的关系。二战战败后,日本的冲绳进入美国的统治之下。当时驻扎在冲绳的美军为了排解乡愁,把爵士乐等美国文化一并带了进来。与日本本土不同,在冲绳能看到墨西哥肉酱饭、牛排、夏威夷汉堡、午餐肉等异国风味菜单,也是因为这个原因。冲绳当时也接受了美军带来的爵士文化,逐渐孕育出一种名为“冲绳爵士”的新文化。


话说回来,Ginjo原本是在冲绳那霸市的高中里,以社团活动的形式吹小号。美军基地进来之后,有人问他要不要以打工的形式在乐队里演奏,他就接受了这个提议。因为家境并不宽裕,他放学后就借用社团的小号去打工演出。


之后鼓手出现空缺,有人提议让他试着打鼓,他便接受了,从此转型做鼓手。高中毕业后,他隶属乐队,辗转于各个美军基地持续演出。


现在他已经89岁了,仍然每周两次在那霸市内的爵士酒吧打鼓演出,每次大约1小时30分钟。无论现场提出多么即兴的点歌要求,他都不用看谱。据说正是因为70年的鼓手人生积淀,标准爵士节奏早已刻进他的身体。


练习中下达指示的 Ginjo Yoshiyo。(图片来源 日本TBS提供)

练习中下达指示的 Ginjo Yoshiyo。(图片来源 日本TBS提供)

View original image

他还为后辈留下了宝贵的资料。他把冲绳从美军政权下重新回归日本之前,那段时期的正统美国爵士乐资料全部记录成了乐谱。当时引进冲绳的乐谱几乎没有,因此他完全靠耳朵听,再用手写一一誊录。1950年代到1960年代在美国流行的最新爵士乐,他写下了将近200首曲子:先用吉他找音,再把鼓、贝斯、钢琴各声部拆分抄写,之后又拼命把每一首曲子都背下来。


然而,在冲绳回归日本本土之后,冲绳爵士文化开始急速衰落。请他们演出的几乎没有了,工作机会也消失了。听说好不容易有二种驾照的人,只能一边开出租车一边勉强维系生计和这份传统。


即便如此,Ginjo仍表示希望把冲绳爵士的历史传承给下一代。2015年他重新组建乐队,继续使用当年在美军政权时期誊写下来的乐谱,向当代年轻一代演奏那时的冲绳爵士。上个月的定期演出,从年轻人到上了年纪的听众,共有150名爵士乐迷专程前来聆听他的音乐。


为什么他要一直做音乐?在接受琉球广播采访时,他给出了简短的回答。Ginjo表示:“你试一试就知道,爵士真的很有趣。做了70年,如果不觉得快乐,我早就放弃了。”



明明已经演奏爵士70年了,他却依然说自己很快乐。看来“乐在其中的人最强”这句话的确不假。顺便一提,Ginjo每周一晚9点到11点在那霸市内的“Camps House”,每周五晚7点到午夜则在那霸市内名为“Fill In”的爵士酒吧演出。若是即将去冲绳旅行且对此感兴趣,不妨前去一探,感受一下他炉火纯青的演奏。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。