最高法院院长 Cho Huidae 16日表示:“司法部门预算开始减少的时间点,与长期未结案件大幅增加的时点相吻合,司法部门预算的削减是审判拖延的主要原因。”他接着表示:“今后将通过与有关机关持续协商,为争取预算投入更多努力。”
Cho 院长当天下午为鼓励法官,前往位于首尔瑞草区的首尔高等法院视察时称:“近几年间,司法部门预算在国家预算中所占比例已从0.43%下降到0.33%”,“由此不仅加重了国民在精神和经济上的痛苦,而且因法律纠纷长期化,对国家经济、国际竞争力以及司法部门的国际地位也产生了负面影响”。
Cho 院长自就任以来,一直将司法部门的“审判拖延”问题列为核心悬案,并为解决该问题推进制度改革。他将经验丰富的法院院长投入长期未结案件的审理,将原本每2年变更一次的法官业务分配周期延长1年,扩大为3年;同时还对判决书撰写的合理化以及调解制度、鉴定制度等审判制度进行了完善。
尽管如此,在需要审理的案件数量日益增加的情况下,法官的绝对人数仍然不足,审判拖延问题难以轻易化解。
Cho 院长表示:“国民不仅诉讼本身就十分艰难,还因审判拖延带来的不确定性以及额外发生的经济负担而诉苦不已。考虑到过去我国法院曾展现出世界最高水准的案件处理速度,目前国民所感受到的痛苦似乎更加强烈。”他对此表示惋惜。
但同时他也叮嘱说:“司法部门在任何情况下都必须完成宪法和作为主权者的国民所赋予的职责。”他并补充表示:“即便解决审判拖延刻不容缓,也绝不能依赖违反法律和原则的权宜之计和制度,必须秉承国民赋予的使命,仅依据宪法和法律,做到公正而迅速地审判。”
自3月从忠州支援开始至当天到访首尔高等法院为止,Cho 院长在约两个月时间里走访了全国35家法院,旨在倾听并沟通司法部门成员的意见。
最高法院相关负责人表示:“将在司法行政中积极反映此次走访过程中确认到的司法部门成员意见,对其提出的要求事项要么立即改进,要么今后制定改进方案,并将结果予以公布。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。