中小企业部推动企业与传统市场共生合作
“我们小区一企一市长”14个团队签署协议仪式
中小风险企业部16日表示，在水原灵通市场举办了参与“我们社区一企一市合作项目”的企业与传统市场之间为共生合作而举行的签约仪式。
该项目由京畿地方中小风险企业厅主导，将关注共生与环境·社会·公司治理（ESG）的企业和大学等，与传统市场和商街进行匹配，推动双方共享资源和才干。企业向传统市场分享自身的资源和专业能力，传统市场则为企业成长提供宣传活动支持，以此实现双赢。
项目启动后2个月内，包括大企业、中小企业、大学和公共机构在内共有23家机构表达了参与意愿，本次第一轮签约仪式上，14个已具体化传统市场匹配与合作内容的团队签署了协议。从企业提供的合作事项来看，Hiplaza将为市场商户在购买空调、冰箱等电子产品时提供折扣销售，“Chaewoo”则支持制作和安装出入口大型招牌及3D LED迷你招牌。庆熙大学艺术设计领域的教授和学生则协助改进市场雕塑等的设计。
传统市场方面，将为企业和大学举办的展览会、说明会等活动提供场地，并在传统市场的主要活动中宣传合作机构，计划积极利用市场所拥有的各种有形和无形资源开展合作。通过本次项目，传统市场有望通过销售额提升、市场经营环境改善等增强竞争力，合作企业也可通过与传统市场的共生合作，提升企业形象并带动销售增长。
![“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①](https://cwcontent.asiae.co.kr/asiaresize/93/2026051914165468840_1779167814.png)
出席签约仪式的部长 Oh Youngju 表示：“为了让这一新推进的共生合作模式在全国范围内推广开来，希望更多关注环境·社会·公司治理的企业积极参与”，并称“将积极发掘并宣传‘我们社区一企一市’的优秀案例，予以大力支持”。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
