[记者手记] 牙山市增长引擎不能停下来

Published 14 May.2024 16:55(KST)

Updated 30 Jul.2025 12:43(KST)

open/close

2024年第一次追加预算中削减市长 Park Gyeonggwi 承诺预算148亿韩元
在司法部最终判决前无法轻易指责

将建于忠南牙山市的“国立警察医院分院”于本月2日通过企划财政部“2024年第3次财政项目评价委员会”审议，被指定为快速预可研项目。

因陷入司法风险的 Asan 市长 Park Kyunggui 的代表性竞选承诺预算再次未能通过市议会审议，阿山市政的推进动力正面临中断危机。

14日，据阿山市议会消息，近期对阿山市 2024年第一次追加更正预算案及第三次基金运用计划变更案进行审查的结果是，削减了一般会计 81项、合计 148亿韩元。

从主要削减内容来看，公共型马术项目、李舜臣歌剧制作、“国际100人100色双年展”、“沿水路二百里全国自行车大赛”、曲桥川皮划艇体验课堂、皮划艇体验场建设等 Park 市长的代表性竞选承诺及重点项目成为削减的主要对象。

民选第8届政府成立后，市议会的预算削减每次都在重复。自 Park 市长就任后首次编制预算的 2022年第二次追加更正预算中，主要竞选承诺项目被削减 33亿韩元起步，2023年第一次追加更正预算中削减 134亿韩元，2024年本预算审查时则出现了高达 225亿韩元的史上最大规模预算削减。

在此次追加更正预算削减之前，一些市民团体和共同民主党忠清南道党就 Park 市长的海外出差接连发表批判声明，而市议会则似乎“做给人看”般进行了预算削减。

当然，正在受审期间仍强行进行海外出差的 Park 市长，以及市政府部分不恰当的说明，难以摆脱被批评为引发不必要争议的指责。

但作为市政的共同伙伴，阿山市议会在 Park 市长任期内哪怕仅有一次展现出积极协助的姿态，仍令人存疑。民选第8届成立以来，市政府与市议会已经丧失了“协治”这一词汇。

在无休止的政治争斗最终演变为预算削减的恶性循环之下，旁观这一切的市民心情只会愈发沉重。

在全国性人口减少和老龄化趋势之中，阿山依旧保持着持续的人口增长，且平均年龄为 40.3岁，是一座具有无限成长可能性的城市。在成长与衰退的生死关头，如果市政动力一再被切断，城市将可能面临不得不担忧“不是发展速度，而是倒退”的危机。

在如此艰难的环境下，Park 市长在任期内仍取得了争取国立警察医院分院落户并被迅速选定为预备可行性调查对象、革新“忠武公李舜臣庆典”、推动 GTX-C 线路延长至阿山、构建“艺术谷阿山”品牌等一系列重大成果，这一点应当得到认可。

尽管 Park Kyunggui 市长因违反《公职选举法》正在接受审判，但司法机关尚未作出判决，在最终判决之前，根据“无罪推定原则”，无法对其正常履职妄加阻挠。

当下阿山市最需要的是让从未停歇的增长引擎继续运转。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。