京畿道教育监 Lim Taehee 14日表示：“近期围绕学生人权条例和教师权利保护条例引发争论，但我丝毫没有让学生人权和教师权利倒退的想法。”
Lim Taehee 教育监当天出席在南部办公楼举行的“第43届教师节政府勋章及表彰状颁授仪式”时表示：“将把除不该做的事情以外的其余事项，都改为在自律基础上可以去做”，作出上述发言。
Lim 教育监强调：“自律是伴随责任的自由”，“我认为，告知权利必须承担责任，这正是教育所需要的视角。”
他接着说明说：“根据观察问题的视角不同，对平衡的看法可能存在差异，可以充分讨论”，“只要与教育界相关负责人充分讨论，就可以形成方案。”
他尤其补充说：“通过这类环节，当然有很多可以修改的余地”，“但是，其宗旨在于作为一线当事人的教师、学生和家长等教育共同体成员彼此尊重，并以此为基础营造教师受到尊敬的氛围，只有这样，教育才能健康发展。”
当天的颁授仪式上，包括 Lim 教育监在内，获奖者家属、道教育厅相关人士等100余人出席，祝贺教师们获得这一荣誉性表彰。
今年获奖人员共计1384人，包括：红条勤政勋章1人、绿条勤政勋章1人、勤政褒章3人、总统表彰18人、国务总理表彰25人、社会副总理兼教育部长官表彰610人、教育监表彰726人等。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
