[On Stage]“重返话剧舞台”Hwang Jungmin:“麦克白是从区厅长一路当上总统的人物”
Hwang Jungmin时隔2年重返话剧舞台…《麦克白》7月开幕
“话剧是演员的艺术…与电影、电视剧截然不同”
“麦克白夫人”由Kim Sojin饰演·“班柯”由Song Ilguk饰演
“简单来说,麦克白原本就像区厅厅长一样的人物,后来成为总统。”
演员黄政民在本月10日于国立剧场举行的话剧《麦克白》记者见面会上,如此介绍自己饰演的麦克白一角。他的这番说明之所以引人注目,是因为他去年在金成洙导演的电影《首尔之春》中饰演了从保安司令官一路成为总统的全斗光。金成洙导演的前作是2016年的《阿修罗》,当时黄政民饰演的是虚构城市安南市的市长“朴成培”。
全斗光和朴成培都是对权力怀有强烈欲望的人物,麦克白也不例外。苏格兰格拉米斯的领主麦克白听到自己将来会成为苏格兰国王的预言后,被欲望所吞噬,最终走向毁灭。
黄政民表示:“这是一个朝着欲望尽头一路走去的人物”,“在临近死亡的最后时刻,他亲眼看见了自己贪欲的尽头,回头自问‘我为什么会走到这一步’,是这样一个人物。”
将于7月在国立剧场海雾林剧场开幕的话剧《麦克白》出演演员们。自左起为饰演班柯的 Song Ilguk、饰演麦克白夫人的 Kim Sojin、饰演麦克白的 Hwang Jungmin。 由 Samcompany 提供
View original image他继去年饰演全斗光之后,这一次又必须再次诠释强烈的贪欲。他表示,自己一直在饰演怀抱欲望的人物,这次又要通过麦克白展现另一种欲望,演得越多就越感到困难。作为主角一再担纲出演,这一点也让他倍感压力。不过他强调,话剧舞台本身带来的幸福感非常大,本身就具有疗愈的效果。
“话剧是演员的艺术。电视剧或电影与其说是演员的艺术,不如说更接近导演的艺术。因为话剧从帷幕拉开的那一刻起,到两个小时也好、三个小时也好,在谢幕之前,那片空间都是演员们交织在一起的空间,也是与观众相遇的时间。重要的是,每当演话剧,对我个人而言,这是疗愈的时间,是非常非常幸福的时间。当然拍电影时也很幸福,但质感不同。演话剧时,我能完完整整以演员的身份感受到幸福,从而得到治愈,并且能够与观众交流。正是这些愉悦感,在一定程度上减轻了压力。”
黄政民在2019年出演话剧《俄狄浦斯》时也发表过类似的看法。当时他表示:“在舞台上最能感受到自由。电影也很好,但我更喜欢话剧。我会努力做到一年至少登上一次话剧舞台。”
《麦克白》将于7月13日起在国立剧场海雾林剧场开幕演出,持续至8月18日。除黄政民外,饰演怂恿麦克白杀害苏格兰邓肯王、煽动其欲望的麦克白夫人“麦克白夫人”的是Kim Sojin,饰演既是麦克白同僚又是朋友、却被麦克白所杀的“班柯”的是Song Ilguk。导演为Yang Jungung——他曾担任2018年平昌冬季奥林匹克运动会开幕式总导演、2024年江原冬季青年奥林匹克运动会开闭幕式总导演,并执导了去年在LG艺术中心上演的话剧《浮士德》,现任剧团“旅行者”艺术总监。这次由Yang Jungung担任导演,是他自2004年在LG艺术中心执导改编自《麦克白》的作品《幻》之后,时隔20年再次执导《麦克白》。
导演Yang Jungung表示:“2004年时,我曾尝试以个人的再解读以及东方化的面貌来进行演绎,而这一次则计划在现代化的美学场面调度基础上,尽量贴近正统,让观众感受到莎士比亚作品本真的味道。”
导演Yang Jungung称,《麦克白》是一部魅力十足的作品。“虽然其中有弑君篡位等狗血剧的一面,当然莎士比亚的作品本身多少都有狗血剧的成分,但它在朝着欲望尽头奔去的过程中,在那欲望的尽头所感受到的失落感、罪恶感以及良心问题,以及人在其中如何挣扎,这些内容都被高度凝练而又极其出色地表现出来。”
黄政民表示,《麦克白》蕴含了大量高度凝练的意义,是他一直很想挑战的作品。
“莎士比亚作品一旦上演,通常需要三个半小时到四个小时,而《麦克白》则是两个小时,这就意味着它非常凝练。换句话说,莎士比亚在写《麦克白》时文笔处于极佳状态。正因为其中蕴含了高度凝练的意义,所以有太多值得研究的地方。因此我一直在想,一定要有机会演一次《麦克白》。”
黄政民在2018年和2022年先后出演了莎士比亚的另一部作品《理查三世》,2019年则出演了索福克勒斯的《俄狄浦斯》,在话剧舞台上持续挑战古典名作。
“我小时候就是看着前辈们演的古典戏成长并学习的,因此我明白什么是基础,也知道古典作品真的很好。当然我也会演现代戏,但目前我想一直坚持演古典作品。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。