大田市与美国蒙哥马利郡签署促进交流合作协议

Published 10 May.2024 15:52(KST)

Updated 30 Jul.2025 12:48(KST)

open/close

扩大生物领域交流并支持企业拓展

左为蒙哥马利郡郡长 Marc Elrich，右为大田市市长 Lee Jangwoo，正在合影留念。大田市提供

大田市10日与来访的姐妹城市——美国蒙哥马利县签署了为促进经济交流、在企业进军对方地区时相互支持等内容的谅解备忘录。

蒙哥马利县以生物健康和生命工学为主导产业，拥有美国国立卫生研究院、美国食品药品监督管理局等主要生物领域政府机构，以及300多家生物相关企业和4万余名技术人员。

大田市与蒙哥马利县自2017年结成姐妹城市合作关系以来，一直保持持续交流，包括参加2017年大田亚太城市峰会（APCS）、2022年大田世界地方政府联合会（UCLG）大会、2023年大田世界创新城市论坛等。

大田市市长 Lee Jangwoo 表示：“希望此次蒙哥马利县代表团的来访，不仅能扩大两市在生物领域的交流，也能成为大田生物企业进军美国的桥头堡”，并称“希望大家也多多关注将于今年6月访问西雅图及蒙哥马利县的大田市经济代表团”。

Lee 市长还邀请蒙哥马利县县长出席预定于今年9月举行的（暂名）世界经济科学城市联合会成立大会。

县长 Marc Elrich 表示：“很高兴能够与以科学技术为中心的城市大田签署加强交流的谅解备忘录”，并称“以此次访问为契机，让两市在人文交流和尖端产业领域之间的务实合作进一步扩大”。

当日，蒙哥马利县访问团在出席欢迎招待会及企业交流会后，参观了基础科学研究院（重离子加速器）和生物企业 Liga Chem。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。